B The Bible

2 Kings 3:5

2 Kings 3:5 KJV
KJV King James Version

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֖י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

כְּמ֣וֹת

ke.Mot

when died

H9004, H4194

אַחְאָ֑ב

'ach.'Av

Ahab

H0256G

וַיִּפְשַׁ֥ע

vai.yif.Sha'

and he rebelled

H9001, H6586

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

[the] king of

H4428G

מוֹאָ֖ב

mo.'Av

Moab

H4124G

בְּמֶ֥לֶךְ

be.Me.lekh

against [the] king of

H9003, H4428G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

  • WEB WEB

    But when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

  • WEBU WEBU

    But when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகாப் இறந்துபோனபின் மோவாபின் ராஜா இஸ்ரவேலின் ராஜாவுக்கு விரோதமாய்க் கலகம் பண்ணினான்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் ஆகாப் மரித்ததும் மோவாபின் அரசன் இஸ்ரவேலுக்கு எதிராகப் புரட்சி செய்து தன் நாட்டைப் பிரித்துக்கொண்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ ആഹാബ് മരിച്ചശേഷം മോവാബ് രാജാവു യിസ്രായേൽരാജാവിനോടു മത്സരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જયારે આહાબ મૃત્યુ પામ્યો ત્યારે મોઆબના રાજાએ ઇસ્રાએલના રાજા સામે બળવો કર્યો,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଆହାବଙ୍କର ମୃତୁ୍ୟ ଉତ୍ତାରେ ମୋୟାବର ରାଜା ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦ୍ରୋହାଚରଣ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞哈死後,摩押王背叛以色列王。

  • CUVS CUVS

    亚哈死后,摩押王背叛以色列王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но когда умер Ахав, царь Моавитский отложился от царя Израильского.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero muerto Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    A la mort d’Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da aber Ahab tot war, fiel der Moabiter König ab vom König Israels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعِنْدَ مَوْتِ أَخْآبَ عَصَى مَلِكُ مُوآبَ عَلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब अहाब मर गया, तब मोआब के राजा ने इस्राएल के राजा से बलवा किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే అహాబు మరణమైన తరువాత మోయాబురాజు ఇశ్రాయేలురాజుమీద తిరుగుబాటు చేయగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু আহাব মরিলে মোয়াবের রাজা ইস্রায়েল-রাজের অধীনতা ত্যাগ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਭਈ ਜਦ ਅਹਾਬ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੋਆਬ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਆਕੀ ਹੋ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहाब मेल्यावर मवाबाचा राजा इस्राएलाच्या राजावर उलटला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಹಾ ಬನು ಸತ್ತ ತರುವಾಯ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಮೋವಾ ಬಿನ ಅರಸನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಿಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن جب اخی ا ب مَر گیا تو شاہِ موآب اِسرا ئیل کے بادشاہ سے باغی ہو گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ආහබ් මැරුණු කල මෝවබ්හි රජ ඉශ්‍රායෙල් රජුට විරුද්ධව කැරළිගැසීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas quando Acabe morreu, o rei de Moabe se rebelou contra o rei de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Succedeu porém que, morrendo Achab, se rebellou o rei dos moabitas contra o rei de Israel.

Notes

On 2 Kings 3:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 3