Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- WEB WEB
Now the rest of the acts of Amon which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- WEBU WEBU
Now the rest of the acts of Amon which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆமோன் செய்த மற்ற வர்த்தமானங்கள் யூதாவுடைய ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
ஆமோன் செய்த மற்ற அனைத்து செயல்களும் ‘யூத அரசர்களின் வரலாறு’ என்ற புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആമോൻ ചെയ്ത മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങൾ യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരുടെ വൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
રાજા આમોનનાઁ શાસનનાં બીજાં બનાવો અને કાયેરા યહૂદાના રાજાઓના ઇતિહાસ નામક પુસ્તકમાં લખાયેલાઁ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହି ଆମୋନ୍ଙ୍କର କୃତ ଅବଶିଷ୍ଟ କ୍ରିୟାର ବୃତ୍ତାନ୍ତ କ'ଣ ଯିହୁଦା-ରାଜାମାନଙ୍କ ଇତିହାସ ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖା ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞們其餘所行的事都寫在猶大列王記上。
- CUVS CUVS
亚们其余所行的事,都写在犹大列王记上。
Russian
1 translation- RST RST
Прочее об Аммоне, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los demás hechos de Amón, ¿No están todos escritos en el libro de «las crónicas» *, de los reyes de Judá?
French
1 translation- LSG LSG
Le reste des actions d’Amon, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
German
1 translation- LUT LUT
Was aber Amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَبَقِيَّةُ أُمُورِ آمُونَ الَّتِي عَمِلَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ يَهُوذَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आमोन के और काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆమోను చేసిన యితర కార్యములనుగూర్చి యూదారాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథ మందు వ్రాయబడియున్నది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমোনের কৃত অবশিষ্ট কর্ম্মের বৃত্তান্ত যিহূদা-রাজগণের ইতিহাস-পুস্তকে কি লিখিত নাই?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਆਮੋਨ ਦੀ ਬਾਕੀ ਵਾਰਤਾ ਅਰ ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਨੇ ਕੀਤਾ ਕੀ ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आमोनाची बाकीची कृत्ये यहूदाच्या राजांच्या बखरीत वर्णन केली आहेत, नाहीत काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಮೋನನು ಮಾಡಿದ ಅವನ ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಯೆಹೂದದ ಅರಸುಗಳ ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲವೋ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور امُون کے باقی کام جو اُس نے کِئے سو کیا وہ یہُودا ہ کے بادشاہوں کی توارِیخ کی کِتاب میں قلمبند نہیں؟۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ආමොන් කළ අනික් ක්රියා යුදා රජුන්ගේ ලේකම පොතේ ලියා තිබෙනවා නොවේද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ora, o restante dos atos de Amom, que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
- ALM1911 ALM1911
Quanto ao mais dos successos de Amon, que fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah?
Notes
On 2 Kings 21:25Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.