B The Bible

2 Kings 15:11

2 Kings 15:11 KJV
KJV King James Version

And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיֶ֖תֶר

ve.Ye.ter

and [the] rest of

H9002, H3499A

דִּבְרֵ֣י

div.Rei

[the] matters of

H1697K

זְכַרְיָ֑ה

ze.khar.Yah

Zechariah

H2148P

הִנָּ֣ם

hi.Nam

there they

H2009, H9048

כְּתוּבִ֗ים

ke.tu.Vim

[are] written

H3789

עַל־

'al-

on

H5921A

סֵ֛פֶר

Se.fer

[the] scroll of

H5612H

דִּבְרֵ֥י

div.Rei

[the] matters of

H1697O

הַיָּמִ֖ים

hai.ya.Mim

the days

H9009, H3117G

לְמַלְכֵ֥י

le.mal.Khei

of [the] kings of

H9005, H4428G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

  • WEB WEB

    Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

  • WEBU WEBU

    Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சகரியாவின் மற்ற வர்த்தமானங்கள் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    சகரியா செய்த மற்ற செயல்களைப்பற்றி ‘இஸ்ரவேல் அரசர்களின் வரலாறு’ என்ற புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സെഖര്യാവിന്റെ മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങൾ യിസ്രായേൽരാജാക്കന്മാരുടെ വൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઝખાર્યાના શાસનનાં બીજા બનાવો અને તેના વિજયો ઇસ્રાએલનાઁ રાજાઓનાઁ ઇતિહાસ નામક પુસ્તકમાં લખાયેલાઁ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ଜିଖରୀୟଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟ ବୃତ୍ତାନ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲରାଜାମାନଙ୍କ ଇତିହାସ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    撒迦利雅其餘的事都寫在以色列諸王記上。

  • CUVS CUVS

    撒迦利雅其余的事,都写在以色列诸王记上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Прочее о Захарии написано в летописи царей Израильских.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los demás hechos de Zacarías, he aquí que están escritos en el libro de «las crónicas» *, de los reyes de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was aber mehr von Sacharja zu sagen ist, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَقِيَّةُ أُمُورِ زَكَرِيَّا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जकर्याह के और काम इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జెకర్యా చేసిన కార్యములనుగూర్చి ఇశ్రాయేలురాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడియున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সখরিয়ের অবশিষ্ট কর্ম্মের বৃত্তান্ত, দেখ, ইস্রায়েল-রাজগণের ইতিহাস-পুস্তকে লিখিত আছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦੀ ਬਾਕੀ ਵਾਰਤਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जखर्‍याची बाकीची कृत्ये इस्राएलाच्या राजांच्या बखरीत वर्णन केली आहेत ती पाहा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಜೆಕರ್ಯನ ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸು ಗಳ ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور زکر یاہ کے باقی کام اِسرا ئیل کے بادشاہوں کی توارِیخ کی کِتاب میں قلم بند ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ශෙකරියාගේ අනික් ක්‍රියා ඉශ්‍රායෙල් රජුන්ගේ ලේකම් පොතේ ලියා තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, o restante dos atos de Zacarias, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Ora o mais dos successos de Zacharias, eis que está escripto no livro das chronicas dos reis de Israel.

Notes

On 2 Kings 15:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 15