If so be that being clothed we shall not be found naked.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
if so be that being clothed we shall not be found naked.
- WEB WEB
if indeed being clothed, we will not be found naked.
- WEBU WEBU
if indeed being clothed, we will not be found naked.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தரித்துக்கொண்டவர்களானால், நிர்வாணிகளாய்க் காணப்படமாட்டோம்.
- TaERV TaERV
அது நம்மை ஆடையுள்ளவர்களைப் போலாக்கும். நாம் நிர்வாணமானவர்களைப்போல இருக்கமாட்டோம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സ്വർഗ്ഗീയമായ ഞങ്ങളുടെ പാർപ്പിടം അതിന്നു മീതെ ധരിപ്പാൻ വാഞ്ഛിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને જો પહેરેલા હોઈએ, તો નાગા ન દેખાઇએ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହିପରି ପରିହିତ ହେଲେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଉଲଙ୍ଗଦେଖାଯିବା ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
倘若穿上,被遇見的時候就不至於赤身了。
- CUVS CUVS
倘若穿上,被遇见的时候就不至于赤身了。
Russian
1 translation- RST RST
только бы нам и одетым не оказаться нагими.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
«pues así» seremos hallados vestidos, y no desnudos.
French
1 translation- LSG LSG
si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.
German
1 translation- LUT LUT
so doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَإِنْ كُنَّا لاَبِسِينَ لاَ نُوجَدُ عُرَاةً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
कि इस के पहिनने से हम नंगे न पाए जाएँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ఈ గుడారములో నున్న మనము భారము మోసికొని మూల్గుచున్నాము. ఇది తీసివేయవలెనని కాదు గాని మర్త్యమైనది జీవము చేత మ్రింగివేయబడునట్లు,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরিহিত হইলে পর আমরা ত উলঙ্গ থাকিব না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹੋ ਕੇ ਨੰਗੇ ਨਾ ਪਾਏ ਜਾਈਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आम्ही अशा प्रकारे वस्त्र परिधान केलेले असलो म्हणजे आम्ही उघडे सापडणार नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೀಗೆ ನಾವು ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿ ರುವದಾದರೆ ನಾವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تاکہ مُلبّس ہونے کے باعِث ننگے نہ پائے جائیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙසේ වූ කල්හි අපි පළඳනලදුව, නග්නව සිටිනවා දකිනු නොලබමුව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
se de fato, estando vestidos, não formos encontrados nus.
- ALM1911 ALM1911
Se todavia formos achados vestidos, e não nús.
Notes
On 2 Corinthians 5:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.