B The Bible

2 Corinthians 3:8

2 Corinthians 3:8 KJV
KJV King James Version

How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πῶς

pōs

how

G4459

οὐχὶ

ouchi

surely

G3780

μᾶλλον

mallon

more

G3123G

ἡ

hē

the

G3588

διακονία

diakonia

ministry

G1248

τοῦ

tou

of the

G3588

πνεύματος

pneumatos

Spirit

G4151G

ἔσται

estai

will be

G1510

ἐν

en

in

G1722

δόξῃ;

doxē

glory?

G1391

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?

  • WEB WEB

    won’t service of the Spirit be with much more glory?

  • WEBU WEBU

    won’t service of the Spirit be with much more glory?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒழிந்துபோகிற மகிமையையுடைய அந்த ஊழியம் அப்படிப்பட்ட மகிமையுள்ளதாயிருந்தால், ஆவிக்குரிய ஊழியம் எவ்வளவு அதிக மகிமையுள்ளதாயிருக்கும்?

  • TaERV TaERV

    எனவே ஆவிக்குரிய சேவை நிச்சயமாக மிகுந்த மகிமையுடையதாக இருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തേജസ്സുള്ളതായെങ്കിൽ ആത്മാവിന്റെ ശുശ്രൂഷ അധികം തേജസ്സുള്ളതാകയില്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો તે કરતા આત્માની સેવા વધતી મહિમાવાન કેમ ન હોય?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ଆତ୍ମିକ ସେବାକାର୍ଯ୍ୟ କେତେ ଅଧିକ ଗୌରବଯୁକ୍ତ ନ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎?

  • CUVS CUVS

    何况那属灵的职事,岂不更有荣光吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿cómo no será más bien con gloria el ministerio del espíritu?

French

1 translation
  • LSG LSG

    combien le ministère de l’esprit ne sera-t-il pas plus glorieux!

German

1 translation
  • LUT LUT

    wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَكَيْفَ لاَ تَكُونُ بِالأَوْلَى خِدْمَةُ الرُّوحِ فِي مَجْدٍ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो आत्मा की वाचा और भी तेजोमय क्यों न होगी?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇట్లుండగా ఆత్మ సంబంధమైన పరిచర్య ఎంత మహిమగలదై యుండును ?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই তেজ ত লোপ পাইতেছিল—তবে কেন আত্মার পরিচর্য্যা-পদ বরং আরও তেজযুক্ত হইবে না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸੇਵਕਾਈ ਏਦੂੰ ਵਧ ਕੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਕਿੱਕੁਰ ਨਾ ਹੋਵੇਗੀॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर आध्यात्मिक सेवा विशेषेकरून तेजस्वी होणार नाही काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮ ಸಂಬಂಧವಾದ ಸೇವೆಯು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಿರುವದಲ್ಲವೇ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو رُوح کا عہد تو ضرُور ہی جلال والا ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආත්මයේ සේවය ඊට වඩා කොපමණ තේජසින් යුක්තව නොතිබේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    não será muito mais glorioso o ministério do Espírito?

  • ALM1911 ALM1911

    Como não será de maior gloria o ministerio do espirito?

Notes

On 2 Corinthians 3:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Corinthians 3