For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
- WEB WEB
For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;
- WEBU WEBU
For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நாங்கள் மாம்சத்தில் நடக்கிறவர்களாயிருந்தும், மாம்சத்தின்படி போர்செய்கிறவர்களல்ல.
- TaERV TaERV
நாம் மனிதர்கள். ஆனால் உலகம் போரிடும் முறையைப் போலவே போரிடுவதில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞങ്ങൾ ജഡത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ എങ്കിലും ജഡപ്രകാരം പോരാടുന്നില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કેમકે દેહમાં ચાલતાં, અમે દેહ પ્રમાણે લડાઇ કરતાં નથી;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ଶରୀରରେ ଥାଇ ଆଚରଣକରୁଅଛୁ ସତ୍ୟ, କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଶାରୀରିକ ଭାବରେଯୁଦ୍ଧ କରୁ ନାହୁଁ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
因為我們雖然在血氣中行事,卻不憑著血氣爭戰。
- CUVS CUVS
因为我们虽然在血气中行事,却不凭着血气争战。
Russian
1 translation- RST RST
Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne;
French
1 translation- LSG LSG
Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
German
1 translation- LUT LUT
Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّنَا وَإِنْ كُنَّا نَسْلُكُ فِي الْجَسَدِ، لَسْنَا حَسَبَ الْجَسَدِ نُحَارِبُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि यद्यपि हम शरीर में चलते फिरते हैं, तौभी शरीर के अनुसार नहीं लड़ते।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మేము శరీరధారులమై నడుచుకొనుచున్నను శరీర ప్రకారము యుద్ధము చేయము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমরা মাংসে চলিতেছি বটে, কিন্তু মাংসের বশে যুদ্ধযাত্রা করিতেছি না;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੁੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण आम्ही देहात चालणारे असूनही आम्ही देहस्वभावाप्रमाणे युद्ध करत नसतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾವು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ನಡ ಕೊಳ್ಳುವವರಾದರೂ ಶರೀರ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ ہم اگرچہ جِسم میں زِندگی گُذارتے ہیں مگر جِسم کے طَور پر لڑتے نہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද අපි මාංසයෙහි හැසිරෙන නුමුත් මාංසයේ හැටියට යුද්ධ නොකරමුව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois, embora andemos na carne, não guerreamos segundo a carne;
- ALM1911 ALM1911
Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne.
Notes
On 2 Corinthians 10:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.