B The Bible

2 Corinthians 10:17

2 Corinthians 10:17 KJV
KJV King James Version

But he that glorieth, let him glory in the Lord.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The [one]

G3588

δὲ

de

however

G1161

καυχώμενος

kauchōmenos

boasting

G2744

ἐν

en

in

G1722

κυρίῳ

kuriō

[the] Lord

G2962G

καυχάσθω·

kauchasthō

he should boast;

G2744

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But he that glorieth, let him glory in the Lord.

  • WEB WEB

    But “he who boasts, let him boast in the Lord.”

  • WEBU WEBU

    But “he who boasts, let him boast in the Lord.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேன்மைபாராட்டுகிறவன் கர்த்தரைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டக்கடவன்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால், “பெருமை பாராட்டுகிற ஒருவன் கர்த்தரில் பெருமை பாராட்டுவானாக.”

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രശംസിക്കുന്നവൻ കർത്താവിൽ പ്രശംസിക്കട്ടെ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ જે અભિમાન કરે છે તે પ્રભુમાં અભિમાન કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଯେ ଦର୍ପ କରେ, ସେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଦର୍ପ କରୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但誇口的,當指著主誇口。

  • CUVS CUVS

    但夸口的,当指着主夸口。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хвалящийся хвались о Господе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas el que se gloría, gloríese en el Señor;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer sich aber rühmt, der rühme sich des HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا مَنِ افْتَخَرَ فَلْيَفْتَخِرْ بِالرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु जो घमण्ड करे, वह प्रभु पर घमण्ड करे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతిశయించు వాడు ప్రభువునందే అతిశయింప వలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে “যে শ্লাঘা করে, সে প্রভুতেই শ্লাঘা করুক;”

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਅਭਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਵਿੱਚ ਅਭਮਾਨ ਕਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “जो प्रतिष्ठा मिरवतो, त्याने ती प्रभूविषयी मिरवावी.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೆಚ್ಚಳ ಪಡುವವನು ಕರ್ತನಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಳಪಡಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    غرض جو فخر کرے وہ خُداوند پر فخر کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් පාරට්ටුකරගන්නා ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ පාරට්ටුකරගනීවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas “aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.”

  • ALM1911 ALM1911

    Porém aquelle que se gloría glorie-se no Senhor.

Notes

On 2 Corinthians 10:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Corinthians 10