Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
- WEB WEB
Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
- WEBU WEBU
Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது சாலொமோன்: காரிருளிலே வாசம்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொன்னார் என்றும்,
- TaERV TaERV
பிறகு சாலொமோன், “இந்த இருண்ட மேகத்தில் நான் இருப்பேன் என்று கர்த்தர் கூறினார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ ശലോമോൻ: താൻ കൂരിരുളിൽ വസിക്കുമെന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે પ્રસંગે સુલેમાને પ્રાર્થના કરી: “યહોવા તમે કહ્યું છે કે હું ગાઢ અંધકારમાં રહીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ଶଲୋମନ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ନିବିଡ଼ ମେଘରେ ବାସ କରିବେ ବୋଲି କହିଅଛନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
那時,所羅門說:耶和華曾說他必住在幽暗之處。
- CUVS CUVS
那时,所罗门说:「耶和华曾说他必住在幽暗之处,
Russian
1 translation- RST RST
Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad.
French
1 translation- LSG LSG
Alors Salomon dit: L’Éternel veut habiter dans l’obscurité!
German
1 translation- LUT LUT
Da sprach Salomo: Der HERR hat geredet, er wolle wohnen im Dunkel.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
حِينَئِذٍ قَالَ سُلَيْمَانُ: [قَالَ الرَّبُّ إِنَّهُ يَسْكُنُ فِي الضَّبَابِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब सुलैमान कहने लगा, “यहोवा ने कहा था कि मैं घोर अंधकार में वास किए रहूँगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అప్పుడు సొలొమోను ఈలాగు ప్రకటన చేసెను గాఢాంధకారమందు నేను నివాసము చేయుదునని యెహోవా సెలవిచ్చియున్నాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন শলোমন কহিলেন, সদাপ্রভু বলিয়াছেন যে, তিনি ঘোর অন্ধকারে বাস করিবেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਨ੍ਹੇਰ ਘੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग शलमोन म्हणाला, “परमेश्वराने म्हटले आहे की मी निबिड अंधकारात वास करीन;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು--ಕಾರ್ಗತ್ತಲಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب سُلیما ن نے کہا خُداوند نے فرمایا ہے کہ وہ گہری تارِیکی میں رہے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට සාලමොන් කථාකොට: තමන්වහන්සේ ඝනාන්ධකාරයෙහි වසනසේකැයි ස්වාමීන්වහන්සේ වදාළසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Salomão disse: “O SENHOR disse que habitaria nas densas trevas.
- ALM1911 ALM1911
Então disse Salomão: O Senhor tem dito que habitaria nas trevas.
Notes
On 2 Chronicles 6:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.