B The Bible

2 Chronicles 4:9

2 Chronicles 4:9 KJV
KJV King James Version

Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֙עַשׂ֙

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

חֲצַ֣ר

cha.Tzar

[the] court of

H2691A

הַכֹּהֲנִ֔ים

ha.ko.ha.Nim

the priests

H9009, H3548

וְהָעֲזָרָ֖ה

ve.ha.'a.za.Rah

and the precinct

H9002, H9009, H5835

הַגְּדוֹלָ֑ה

ha.ge.do.Lah

<the> great

H9009, H1419A

וּדְלָת֧וֹת

u.de.la.Tot

and doors

H9002, H1817C

לָעֲזָרָ֛ה

la.'a.za.Rah

for the precinct

H9005, H5835

וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם

ve.dal.to.tei.Hem

and doors their

H9002, H1817C, H9028

צִפָּ֥ה

tzi.Pah

he overlaid

H6823

נְחֹֽשֶׁת׃

ne.Cho.shet

bronze

H5178A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

  • WEB WEB

    Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

  • WEBU WEBU

    Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேலும் ஆசாரியரின் பிராகாரத்தையும், பெரிய பிராகாரத்தையும், பிராகாரத்தின் வாசல்களையும் உண்டாக்கி, அவைகளின் கதவுகளை வெண்கலத்தால் மூடினான்.

  • TaERV TaERV

    சாலொமோன் ஆசாரியர்களின் பிரகாரத்தையும், பெரிய பிரகாரத்தையும், மற்ற பிரகாரங்களையும் வாசலோடு அமைத்தான். அவன் பிரகாரக் கதவுகளை வெண்கலத் தகடுகளால் மூடினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പുരോഹിതന്മാരുടെ പ്രാകാരവും വലിയ പ്രാകാരവും പ്രാകാരത്തിന്നു വാതിലുകളും ഉണ്ടാക്കി, കതകു താമ്രംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે યાજકો માટે અલગ ચોક કરાવ્યો, એણે સામાન્ય લોકો માટે એક મોટું પ્રાંગણ બનાવ્યું. તેના દરવાજા ત્રાંબાથી મઢેલા હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି ସେ ଯାଜକମାନଙ୍କର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଓ ବୃହତ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ-ଦ୍ୱାର ନିର୍ମାଣ କଲେ, ଆଉ ତହିଁର କବାଟସବୁ ପିତ୍ତଳରେ ମଡ଼ାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又建立祭司院和大院,並院門,用銅包裹門扇;

  • CUVS CUVS

    又建立祭司院和大院,并院门,用铜包裹门扇。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал священнический двор и большой двор и двери к двору, и вереи их обложил медью.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    También hizo el atrio de los sacerdotes, y el gran atrio, y las portadas del atrio, y cubrió de bronce las puertas de ellas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d’airain les battants.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er machte auch einen Hof für die Priester und einen großen Vorhof und Türen in den Vorhof und überzog die Türen mit Erz

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ دَارَ الْكَهَنَةِ وَالدَّارَ الْعَظِيمَةَ وَمَصَارِيعَ الدَّارِ وَغَشَّى مَصَارِيعَهَا بِنُحَاسٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने याजकों के आँगन और बड़े आँगन को बनवाया, और इस आँगन में फाटक बनवाकर उनके किवाड़ों पर पीतल मढ़वाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు యాజకుల ఆవరణమును పెద్ద ఆవరణమును దీనికి వాకిండ్లను చేయించి దీని తలుపులను ఇత్తడితో పొదిగించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি যাজকদের প্রাঙ্গণ, বৃহৎ প্রাঙ্গণ ও প্রাঙ্গণের দ্বার সকল নির্ম্মাণ করিলেন, ও তাহার কবাটগুলি পিত্তলে মুড়িলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦਾ ਵਿਹੜਾ ਤੇ ਵੱਡਾ ਵਲਗਣ ਬਣਾਇਆ ਅਰ ਵਲਗਣ ਦੇ ਬੂਹੇ ਬਣਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणखी त्याने याजकांचे अंगण व एक मोठे अंगण केले आणि अंगणाला दरवाजे करून त्यांची कवाडे पितळेने मढवली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದ ಲ್ಲದೆ ಅವನು ಯಾಜಕರ ಅಂಗಳವನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಳವನ್ನೂ ಅಂಗಳಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಬಾಗಲುಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿಸಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے کاہِنوں کا صحن اور بڑا صحن اور اُس صحن کے دروازوں کو بنایا اور اُن کے کِواڑوں کو پِیتل سے منڈھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයන්ගේ මළුවද මහ මළුවද ඒ මළුවට දොරවල්ද සාදා, ඒ දොරවල් පිත්තලෙන් වැසුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Além disso, ele fez o pátio dos sacerdotes, o grande pátio e as portas para o pátio, e revestiu as suas portas com bronze.

  • ALM1911 ALM1911

    Fez mais o pateo dos sacerdotes, e o pateo grande: como tambem as portadas para o pateo, e as suas portas cobriu de cobre.

Notes

On 2 Chronicles 4:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 4