In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
- WEB WEB
In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
- WEBU WEBU
In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மூன்றாம் மாதத்தில் குவியல் செய்யத்தொடங்கி ஏழாம் மாதத்தில் முடித்தார்கள்.
- TaERV TaERV
இக்குவியல்களை அவர்கள் மூன்றாம் மாதத்தில் (மே/ஜுன்) தொடங்கி ஏழாவது மாதத்தில் (செப்டம்பர்/அக்டோபர்) முடித்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മൂന്നാം മാസത്തിൽ അവർ കൂമ്പാരം കൂട്ടിത്തുടങ്ങി ഏഴാം മാസത്തിൽ തീർത്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેમણે આ ઢગલા ખડકવાનું ત્રીજા મહિનામાં શરૂ કર્યુ અને સાતમાં મહિનામાં પૂરું કર્યુ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୃତୀୟ ମାସରେ ସେମାନେ ସେହି ରାଶି କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସପ୍ତମ ମାସରେ ତାହା ସମାପ୍ତ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
從三月積起,到七月才完。
- CUVS CUVS
从三月积起,到七月才完。
Russian
1 translation- RST RST
В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
En el mes tercero comenzaron a formar aquellos montones, y terminaron en el mes séptimo.
French
1 translation- LSG LSG
On commença à former les tas au troisième mois, et l’on acheva au septième mois.
German
1 translation- LUT LUT
Im dritten Monat fingen sie an, Haufen auszuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِي الشَّهْرِ الثَّالِثِ ابْتَدَأُوا بِتَأْسِيسِ الْكُوَمِ وَفِي الشَّهْرِ السَّابِعِ أَكْمَلُوا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस प्रकार ढेर का लगाना उन्होंने तीसरे महीने में आरम्भ किया और सातवें महीने में पूरा किया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారు మూడవ మాసమందు కుప్పలువేయ నారంభించి ఏడవ మాసమందు ముగించిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তৃতীয় মাসে তাহারা সেই রাশি করিতে আরম্ভ করিয়া সপ্তম মাসে সমাপ্ত করিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਢੇਰ ਲਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
राशी घालण्याचे त्यांनी तिसर्या महिन्यात आरंभून सातव्या महिन्यात संपवले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರಾಶಿಗಳ ತಳಹದಿ ಆರಂಭಿಸಿ ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತೀರಿಸಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُنہوں نے تِیسرے مہِینے میں ڈھیر لگانا شرُوع کِیا اور ساتویں مہِینے میں تمام کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු තුන්වෙනි මාසයේදී ඒ ගොඩවල් තබන්ට පටන්ගෙන හත්වෙනි මාසයේදී නිමකළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
No terceiro mês, eles começaram a formar as bases dos montões, e os terminaram no sétimo mês.
- ALM1911 ALM1911
No terceiro mez começaram a fazer os primeiros montões: e no setimo mez acabaram.
Notes
On 2 Chronicles 31:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.