B The Bible

2 Chronicles 3:9

2 Chronicles 3:9 KJV
KJV King James Version

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִשְׁקָ֛ל

u.mish.Kal

and [the] weight

H9002, H4948

לְמִסְמְר֥וֹת

le.mis.me.Rot

of nails

H9005, H4548

לִשְׁקָלִ֖ים

lish.ka.Lim

to shekels

H9005, H8255

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

זָהָ֑ב

za.Hav

gold

H2091

וְהָעֲלִיּ֖וֹת

ve.ha.'a.li.Yot

and the upper rooms

H9002, H9009, H5944

חִפָּ֥ה

chi.Pah

he overlaid

H2645

זָהָֽב׃

za.Hav

gold

H2091

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

  • WEB WEB

    The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

  • WEBU WEBU

    The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆணிகளின் நிறை ஐம்பது பொன் சேக்கலானது; மேல் அறைகளையும் பொன்னினால் இழைத்தான்.

  • TaERV TaERV

    தங்க ஆணிகள் 50 சேக்கல் எடையுள்ளது. மேல் அறைகளையும் பொன்னால் இழைத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആണികളുടെ തൂക്കം അമ്പതു ശേക്കെൽ പൊന്നു ആയിരുന്നു: മാളികമുറികളും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સોનાના ખીલાઓનું વજન પચાસ શેકેલ હતું અને ઉપરના ઓરડાઓને પણ સોનાથી મઢાવ્યા હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ କଣ୍ଟାର ପରିମାଣ ପଚାଶ ଶେକଲ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। ପୁଣି ସେ ଉପର କୋଠରିମାନ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

  • CUVS CUVS

    金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В гвоздях весу до пятидесяти сиклей золота в каждом гвозде. Горницы также покрыл золотом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el peso de los clavos era de uno hasta cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro los aposentos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et le poids de l’or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d’or les chambres hautes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und gab auch zu Nägeln fünfzig Lot Gold am Gewicht und überzog die Söller mit Gold.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ وَزْنُ الْمَسَامِيرِ خَمْسِينَ شَاقِلاً مِنْ ذَهَبٍ وَغَشَّى الْعَلاَلِيَّ بِذَهَبٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। उसने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేకుల యెత్తు ఏబది తులముల బంగారు; మీదిగదులను బంగారముతో పొదిగించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রেকের পরিমাণ পঞ্চাশ শেকল স্বর্ণ। তিনি উপরিস্থ কুঠরী সকলও স্বর্ণ দ্বারা মুড়াইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਕਿਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੋਲ ਪੰਜਾਹ ਤੋਂਲੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਤਲੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵੀ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹੀਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सोन्याच्या खिळ्यांचे वजन पन्नास शेकेल होते. त्याने वरच्या कोठड्याही सोन्याने मढवल्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರ ಮೊಳೆ ಗಳು ಐವತ್ತು ಶೇಕೆಲುಗಳ ತೂಕ ಬಂಗಾರದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಹಾಗೆಯೇ ಮೇಲಿನ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊದಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کِیلوں کا وزن پچاس مِثقال سونے کا تھا اور اُس نے اُوپر کی کوٹھرِیاں بھی سونے سے منڈھِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇණවල බර රන් ෂෙකෙල් පනහක්ය. ඔහු උඩුමහල් ගෙවලුත් රනින් වැසුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro. Ele revestiu as salas superiores com ouro.

  • ALM1911 ALM1911

    O peso dos pregos era de cincoenta siclos d'oiro: e os cenaculos cobriu d'oiro.

Notes

On 2 Chronicles 3:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 3