And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
- WEB WEB
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
- WEBU WEBU
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆணிகளின் நிறை ஐம்பது பொன் சேக்கலானது; மேல் அறைகளையும் பொன்னினால் இழைத்தான்.
- TaERV TaERV
தங்க ஆணிகள் 50 சேக்கல் எடையுள்ளது. மேல் அறைகளையும் பொன்னால் இழைத்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആണികളുടെ തൂക്കം അമ്പതു ശേക്കെൽ പൊന്നു ആയിരുന്നു: മാളികമുറികളും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સોનાના ખીલાઓનું વજન પચાસ શેકેલ હતું અને ઉપરના ઓરડાઓને પણ સોનાથી મઢાવ્યા હતાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ କଣ୍ଟାର ପରିମାଣ ପଚାଶ ଶେକଲ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। ପୁଣି ସେ ଉପର କୋଠରିମାନ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。
- CUVS CUVS
金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。
Russian
1 translation- RST RST
В гвоздях весу до пятидесяти сиклей золота в каждом гвозде. Горницы также покрыл золотом.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y el peso de los clavos era de uno hasta cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro los aposentos.
French
1 translation- LSG LSG
et le poids de l’or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d’or les chambres hautes.
German
1 translation- LUT LUT
Und gab auch zu Nägeln fünfzig Lot Gold am Gewicht und überzog die Söller mit Gold.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ وَزْنُ الْمَسَامِيرِ خَمْسِينَ شَاقِلاً مِنْ ذَهَبٍ وَغَشَّى الْعَلاَلِيَّ بِذَهَبٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। उसने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మేకుల యెత్తు ఏబది తులముల బంగారు; మీదిగదులను బంగారముతో పొదిగించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
প্রেকের পরিমাণ পঞ্চাশ শেকল স্বর্ণ। তিনি উপরিস্থ কুঠরী সকলও স্বর্ণ দ্বারা মুড়াইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਕਿਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੋਲ ਪੰਜਾਹ ਤੋਂਲੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਤਲੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵੀ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹੀਆਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
सोन्याच्या खिळ्यांचे वजन पन्नास शेकेल होते. त्याने वरच्या कोठड्याही सोन्याने मढवल्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದರ ಮೊಳೆ ಗಳು ಐವತ್ತು ಶೇಕೆಲುಗಳ ತೂಕ ಬಂಗಾರದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಹಾಗೆಯೇ ಮೇಲಿನ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊದಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور کِیلوں کا وزن پچاس مِثقال سونے کا تھا اور اُس نے اُوپر کی کوٹھرِیاں بھی سونے سے منڈھِیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඇණවල බර රන් ෂෙකෙල් පනහක්ය. ඔහු උඩුමහල් ගෙවලුත් රනින් වැසුවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro. Ele revestiu as salas superiores com ouro.
- ALM1911 ALM1911
O peso dos pregos era de cincoenta siclos d'oiro: e os cenaculos cobriu d'oiro.
Notes
On 2 Chronicles 3:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.