B The Bible

2 Chronicles 29:4

2 Chronicles 29:4 KJV
KJV King James Version

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּבֵ֥א

vai.ya.Ve'

and he brought

H9001, H0935P

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַכֹּהֲנִ֖ים

ha.ko.ha.Nim

the priests

H9009, H3548

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַלְוִיִּ֑ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

וַיַּֽאַסְפֵ֖ם

vai.ya.'as.Fem

and he gathered them

H9001, H0622, H9038

לִרְח֥וֹב

lir.Chov

to [the] open place of

H9005, H7339

הַמִּזְרָֽח׃

ha.miz.Rach

the east

H9009, H4217H

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

  • WEB WEB

    He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

  • WEBU WEBU

    He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியரையும் லேவியரையும் அழைத்துவந்து, அவர்களைக் கிழக்கு வீதியிலே கூடிவரச்செய்து,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പുരോഹിതന്മാരെയും ലേവ്യരെയും വരുത്തി കിഴക്കെ വിശാലസ്ഥലത്തു ഒന്നിച്ചുകൂട്ടി അവരോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારબાદ તેણે યાજકોને અને લેવીઓને બોલાવીને પૂર્વ તરફના ચોકમાં ભેગા કરી કહ્યું,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସେ ଯାଜକ ଓ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ଅଣାଇ ପୂର୍ବଦିଗ ଛକରେ ଏକତ୍ର କରି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他召眾祭司和利未人來,聚集在東邊的寬闊處,

  • CUVS CUVS

    他召众祭司和利未人来,聚集在东边的宽阔处,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E hizo venir a los sacerdotes y levitas, y los reunió en la plaza oriental.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, qu’il assembla dans la place orientale,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und brachte hinein die Priester und die Leviten und versammelte sie auf der breiten Gasse gegen Morgen

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَدْخَلَ الْكَهَنَةَ وَاللاَّوِيِّينَ وَجَمَعَهُمْ إِلَى السَّاحَةِ الشَّرْقِيَّةِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने याजकों और लेवियों को ले आकर पूर्व के चौक में इकट्ठा किया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యాజకులను లేవీయులను పిలువనంపి, తూర్పుగానున్న రాజవీధిలో వారిని సమకూర్చి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি যাজক ও লেবীয়দিগকে আনাইয়া পূর্ব্বদিকের চকে একত্র করিয়া কহিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਜਾਜਕਾਂ ਅਰ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग त्याने याजकांना व लेव्यांना आणून पूर्वेकडील चौकात जमा केले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಯಾಜಕರನ್ನೂ ಲೇವಿಯರನ್ನೂ ಕರೆಕಳುಹಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಮೂಡಣ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿ ಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ کاہِنوں اور لاویوں کو لے آیا اور اُن کو مشرِق کی طرف مَیدان میں اِکٹّھا کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු පූජකයන්ද ලෙවීවරුන්ද ගෙන්වාගෙන, නැගෙනහිරින් වූ එළිමහන් තැන ඔවුන් රැස්කර,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele trouxe os sacerdotes e os levitas e os reuniu na praça a leste,

  • ALM1911 ALM1911

    E trouxe os sacerdotes, e os levitas, e os ajuntou na praça oriental,

Notes

On 2 Chronicles 29:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 29