B The Bible

2 Chronicles 17:18

2 Chronicles 17:18 KJV
KJV King James Version

And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעַל־

ve.'al-

and on

H9002, H5921A

יָד֖וֹ

ya.Do

hand his

H3027K, H9023

יְהוֹזָבָ֑ד

ye.ho.za.Vad

Jehozabad

H3075I

וְעִמּ֛וֹ

ve.'i.Mo

and with him

H9002, H5973A, H9033

מֵאָֽה־

me.'ah-

one hundred

H3967

וּשְׁמוֹנִ֥ים

u.she.mo.Nim

and eighty

H9002, H8084

אֶ֖לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

חֲלוּצֵ֥י

cha.lu.Tzei

[men] equipped of

H2502B

צָבָֽא׃ ס

tza.Va'

war

H6635H, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and next to him Jehozabad and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war.

  • WEB WEB

    and next to him Jehozabad, and with him one hundred eighty thousand ready and prepared for war.

  • WEBU WEBU

    and next to him Jehozabad, and with him one hundred eighty thousand ready and prepared for war.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுக்கு உதவியாக யோசபாத் இருந்தான்; அவனிடத்திலே சேவகத்திற்கு ஆயுதபாணிகள் லட்சத்துஎண்பதினாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    யோசபாத்திடம் 1,80,000 வீரர்கள் போருக்குத் தயாரானவர்களாக இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ ശേഷം യെഹോസാബാദ്, അവനോടുകൂടെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായ ലക്ഷത്തെണ്പതിനായിരംപേർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેના પછી યહોઝાબાદ અને તેના હાથ નીચે 1,80,000 યુદ્ધ માટે સજ્જ યોદ્ધાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତାହା ଉତ୍ତାରେ ଯିହୋଷାବଦ୍‍ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗରେ ଯୁଦ୍ଧାର୍ଥେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏକ ଲକ୍ଷ ଅଶୀ ହଜାର ଲୋକ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    其次是,約薩拔率領預備打仗的─十八萬。

  • CUVS CUVS

    其次是约萨拔,率领预备打仗的十八万。

Russian

1 translation
  • RST RST

    за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Tras éste,» * Jozabad, y con él ciento ochenta mil dispuestos para la guerra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    neben ihm war Josabad, und mit ihm waren hundertachtzigtausend Gerüstete zum Heer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبِجَانِبِهِ يَهُوزَابَادُ وَمَعَهُ مِئَةٌ وَثَمَانُونَ أَلْفاً مُتَجَرِّدُونَ لِلْحَرْبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसके नीचे यहोजाबाद, जिसके साथ युद्ध के हथियार बाँधे हुए एक लाख अस्सी हज़ार पुरुष थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రెండవవాడు యెహోజాబాదు; వీనియొద్ద లక్షయెనుబదివేలమంది యుద్ధసన్నద్ధులుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার পরে যিহোষাবদ; তাঁহার সহিত যুদ্ধার্থে সসজ্জ এক লক্ষ আশী সহস্র লোক ছিল। ইহাঁরা রাজার পরিচর্য্যা করিতেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਯਹੋਜ਼ਾਬਾਦ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੱਖ ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਜੁਆਨ ਸਨ ਜੋ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या खालोखाल यहोजाबाद हा असून त्याच्याबरोबर युद्धास तयार असे एक लक्ष ऐंशी हजार पुरुष होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವನ ತರುವಾಯ ಯೆಹೋಜಾಬಾದನು; ಅವನ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಲಕ್ಷದ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس سے نِیچے یہُوز بد تھا اور اُس کے ساتھ ایک لاکھ اسّی ہزار تھے جو جنگ کے لِئے تیّار رہتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඊළඟට යෙහෝසාබාද්ය, යුද්ධයට සැරසී සිටි එක්ලක්ෂ අසූදාහක් ඔහු සමඟ වූවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e ao seu lado Jeozabade, e com ele cento e oitenta mil prontos e preparados para a guerra.

  • ALM1911 ALM1911

    E após elle Jozabad: e com elle cento e oitenta mil armados para a guerra.

Notes

On 2 Chronicles 17:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 17