B The Bible

2 Chronicles 17:14

2 Chronicles 17:14 KJV
KJV King James Version

And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֥לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

פְקֻדָּתָ֖ם

fe.ku.da.Tam

[were] group[s] their

H6486, H9028

לְבֵ֣ית

le.Veit

to [the] house of

H9005, H1004M

אֲבוֹתֵיהֶ֑ם

'a.vo.tei.Hem

ancestors their

H0001G, H9028

לִֽיהוּדָה֙

li.hu.Dah

of Judah

H9005, H3063G

שָׂרֵ֣י

sa.Rei

commanders of

H8269

אֲלָפִ֔ים

'a.la.Fim

thousands

H0505G

עַדְנָ֣ה

'ad.Nah

Adnah

H5734H

הַשָּׂ֔ר

ha.Sar

[was] the commander

H9009, H8269

וְעִמּוֹ֙

ve.'i.Mo

and [were] with him

H9002, H5973A, H9033

גִּבּ֣וֹרֵי

gi.Bo.rei

mighty [men] of

H1368

חַ֔יִל

Cha.yil

strength

H2428G

שְׁלֹ֥שׁ

she.Losh

three

H7969

מֵא֖וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

אָֽלֶף׃ ס

'A.lef

thousand

H0505G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

  • WEB WEB

    This was the numbering of them according to their fathers’ houses: From Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;

  • WEBU WEBU

    This was the numbering of them according to their fathers’ houses: From Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சங்களின்படி அவர்களுடைய இலக்கமாவது: யூதாவிலே ஆயிரத்துக்கு அதிபதிகளில் அத்னா தலைமையானவன்; அவனிடத்திலே பராக்கிரமசாலிகள் மூன்று லட்சம்பேர் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இவ்வீரர்கள் தம் கோத்திரங்களின்படி பட்டியலிடப்பட்டனர். இதுதான் அவர்கள் விபரம்: யூதாவிலே ஆயிரத்துக்கு அதிபதிகளில் அத்னா தலைவனாக இருந்தான். 3,00,000 வீரர்களுக்கு அவன் தளபதியாக இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിതൃഭവനം പിതൃഭവനമായുള്ള അവരുടെ എണ്ണമാവിതു: യെഹൂദയുടെ സഹസ്രാധിപന്മാർ: അദ്നാപ്രഭു, അവനോടുകൂടെ മൂന്നുലക്ഷം പരാക്രമശാലികൾ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યરૂશાલેમમાં તેણે શૂરવીર યોદ્ધાઓનું થાણું ઉભું કર્યું હતું અને તેની કુળસમૂહવાર યાદી નીચે પ્રમાણે છે:યહૂદાના સેનાનાયકો- યહૂદાના મુખ્ય સેનાપતિ આદનાહના અને તેના હાથ નીચે 3,00,000 સૈનિકો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଏହି; ଯିହୁଦାର ସହସ୍ରପତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଦ୍ନ ସେନାପତି ଥିଲା ଓ ତାହା ସଙ୍ଗରେ ତିନି ଲକ୍ଷ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଲୋକ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們的數目,按著宗族,記在下面:猶大族的千夫長押拿為首率領大能的勇士─三十萬;

  • CUVS CUVS

    他们的数目,按着宗族记在下面:犹大族的千夫长押拿为首,率领大能的勇士三十万;

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вот список их по поколениям их: у Иуды начальники тысяч: Адна начальник, и у него отличных воинов триста тысяч;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y este es el número de ellos según sus casas paternas: de los jefes de los millares de Judá, el general Adnas, y con él trescientos mil hombres muy esforzados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici leur dénombrement, selon les maisons de leurs pères. De Juda, chefs de milliers: Adna, le chef, avec trois cent mille vaillants hommes;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und dies war die Ordnung nach ihren Vaterhäusern: in Juda waren Oberste über tausend: Adna, ein Oberster und mit ihm waren dreihunderttausend gewaltige Männer;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذَا عَدَدُهُمْ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ مِنْ يَهُوذَا رُؤَسَاءِ أُلُوفٍ: عَدَنَةُ الرَّئِيسُ وَمَعَهُ جَبَابِرَةُ بَأْسٍ ثَلاَثُ مِئَةِ أَلْفٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इनके पितरों के घरानों के अनुसार इनकी यह गिनती थी, अर्थात् यहूदी सहस्रपति तो ये थे, प्रधान अदना, जिसके साथ तीन लाख शूरवीर थे,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వీరి పితరుల వంశములచొప్పున వీరి సంఖ్య యెంతనగా, యూదాలో సహస్రాధిపతులైన వారికి ప్రధానుడగు అద్నాయొద్ద మూడు లక్షలమంది పరాక్రమశాలులుండిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের পিতৃকুলানুসারে তাহাদের সংখ্যা এই; যিহূদার সহস্রপতিগণের মধ্যে অদন সেনাপতি ছিলেন, তাঁহার সহিত তিন লক্ষ বলবান বীর ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਏਹ ਸੀ, ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਏਹ ਸਨ, -ਸਰਦਾਰ ਅਦਨਾਹ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਵੱਡੇ ਸ਼ੂਰ ਬੀਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांच्या पितृकुळांप्रमाणे त्यांची गणती ही : यहूदाच्या सहस्रपतींचा अदना नायक असून त्याच्याबरोबर तीन लक्ष शूर वीर होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಾಗಿರುವ ಅವರ ಲೆಕ್ಕವೇನಂದರೆ, ಯೆಹೂದದ ಸಹಸ್ರಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ನನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ದ್ದನು; ಅವನ ಸಂಗಡ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಮೂರು ಲಕ್ಷಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کا شُمار اپنے اپنے آبائی خاندان کے مُوافِق یہ تھا ۔ یہُودا ہ میں سے ہزاروں کے سردار یہ تھے ۔ سردار عدنہ اور اُس کے ساتھ تِین لاکھ زبردست سُورما۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ පියවංශ ලෙස ඔවුන්ගේ ගණන් මේය: යුදාගෙන් සහස්‍රාධිපතියෝ නම්-අධිපතියාවූ අද්නාය, ඔහු සමඟ බලවත් වික්‍රමාන්විත මනුෂ්‍යයෝ තුන්ලක්ෂයක් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Este foi o número deles, segundo as casas de seus pais: De Judá, os capitães de milhares: o capitão Adna, e com ele trezentos mil guerreiros valentes;

  • ALM1911 ALM1911

    E este é o numero d'elles segundo as casas de seu paes: em Judah eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e com elle trezentos mil varões valentes;

Notes

On 2 Chronicles 17:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 17