B The Bible

2 Chronicles 11:19

2 Chronicles 11:19 KJV
KJV King James Version

Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתֵּ֥לֶד

va.Te.led

and she bore

H9001, H3205

ל֖וֹ

lo

to him

H9005, H9033

בָּנִ֑ים

ba.Nim

sons

H1121A

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְע֥וּשׁ

ye.'Ush

Jeush

H3266K

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

שְׁמַרְיָ֖ה

she.mar.Yah

Shemariah

H8114H

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

זָֽהַם׃

Za.ham

Zaham

H2093

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

  • WEB WEB

    She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

  • WEBU WEBU

    She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவள் அவனுக்கு ஏயூஸ் சமரியா சாகாம் என்னும் குமாரரைப் பெற்றாள்.

  • TaERV TaERV

    மகலாத் ரெகொபெயாமிற்கு ஏயூஸ், சமரியா சாகாம் என்னும் மகன்களைப் பெற்றாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൾ അവന്നു യെയൂശ്, ശെമര്യാവു, സാഹം എന്നീ പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓને ત્રણ પુત્રો થયા; યેઉશ, શમાર્યા અને ઝાહામ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ତାଙ୍କ ଔରସରେ ଯିୟୂଶ୍‍ ଓ ଶମରୀୟ ଓ ସହମ ନାମକ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଜାତ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從她生了幾個兒子,就是耶烏施、示瑪利雅、撒罕。

  • CUVS CUVS

    从她生了几个儿子,就是耶乌施、示玛利雅、撒罕。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и она родила ему сыновей: Иеуса и Шемарию и Загама.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    la cual le dio a luz estos hijos: Jeús, Semarías y Zaham.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle lui enfanta des fils: Jeusch, Schemaria et Zaham.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die gebar ihm diese Söhne: Jeus, Semarja und Saham.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَوَلَدَتْ لَهُ بَنِينَ: يَعُوشَ وَشَمَرْيَا وَزَاهَمَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उससे यूश, शमर्याह और जाहम नामक पुत्र उत्पन्न हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతనికి యూషు షెమర్యా జహము అను కుమారులు కలిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই স্ত্রী তাঁহার জন্য কয়েকটী পুত্র অর্থাৎ যিয়ূশ, শমরিয় ও সহমকে প্রসব করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜੰਮੇ ਅਰਥਾਤ ਯਊਸ਼, ਸ਼ਮਰਯਾਹ ਅਤੇ ਜ਼ਾਹਮ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिच्या पोटी त्याला यऊश, शमर्‍या व जाहम हे पुत्र झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬೀಹೈಲಳು ಯೆಗೂಷ್‌, ಶೆಮರ್ಯ, ಜಾಹಮ್‌ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೆತ್ತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کے اُس سے بیٹے پَیدا ہُوئے یعنی یعو س اور سمَریا ہ اور زہم۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඈ යෙවූෂ්ද ෂෙමරියාද සාහම්ද යන පුත්‍රයන් ඔහු නිසා බිහිකළාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ela lhe deu à luz filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

  • ALM1911 ALM1911

    A qual lhe pariu filhos, a Jeus, e a Samarias, e a Zaham.

Notes

On 2 Chronicles 11:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 11