B The Bible

1 Thessalonians 5:7

1 Thessalonians 5:7 KJV
KJV King James Version

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οἱ

hoi

Those

G3588

γὰρ

gar

for

G1063

καθεύδοντες

katheudontes

sleeping

G2518

νυκτὸς

nuktos

by night

G3571

καθεύδουσιν

katheudousin

sleep

G2518

καὶ

kai

and

G2532

οἱ

hoi

those

G3588

μεθυσκόμενοι

methuskomenoi

becoming drunk

G3182

νυκτὸς

nuktos

by night

G3571

μεθύουσιν·

methuousin

get drunk;

G3184

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.

  • WEB WEB

    For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night.

  • WEBU WEBU

    For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தூங்குகிறவர்கள் இராத்திரியிலே தூங்குவார்கள்; வெறிகொள்ளுகிறவர்கள் இராத்திரியிலே வெறிகொள்ளுவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தூங்கும் மக்கள் இரவுப்பொழுதில் தூங்குவார்கள். குடித்து வெறிகொள்பவர்கள் இரவுப் பொழுதில் குடிப்பார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉറങ്ങുന്നവർ രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു; മദ്യപിക്കുന്നവർ രാത്രിയിൽ മദ്യപിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે ઉંઘનારાઓ રાતમાં ઊંઘે છે, ને છાટકા રાતમાં છાટકા થાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଣୁ ଯେଉଁମାନେ ନିଦ୍ରା ଯାଆନ୍ତି, ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ମାତାଲ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ରାତ୍ରିରେ ମାତାଲ ହୁଅନ୍ତି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。

  • CUVS CUVS

    因为睡了的人是在夜间睡,醉了的人是在夜间醉。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pues los que duermen, de noche duermen, y los que se embriagan, de noche se embriagan.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s’enivrent s’enivrent la nuit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn die da schlafen, die schlafen des Nachts, und die da trunken sind, die sind des Nachts trunken;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الَّذِينَ يَنَامُونَ فَبِاللَّيْلِ يَنَامُونَ، وَالَّذِينَ يَسْكَرُونَ فَبِاللَّيْلِ يَسْكَرُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि जो सोते हैं वे रात ही को सोते हैं, और जो मतवाले होते हैं वे रात ही को मतवाले होते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నిద్రపోవువారు రాత్రివేళ నిద్రపోవుదురు, మత్తుగా ఉండువారు రాత్రివేళ మత్తుగా ఉందురు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ যাহারা নিদ্রা যায়, তাহারা রাত্রিতেই নিদ্রা যায়; এবং যাহারা মদ্যপায়ী, তাহারা রাত্রিতেই মত্ত হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜੇ ਸੌਦੇ ਹਨ ਓਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੀ ਸੌਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਮਤਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਓਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੀ ਮਤਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    झोप घेणारे रात्री झोप घेतात, आणि झिंगणारे रात्रीचे झिंगतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಮಲೇರುವವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮ ಲೇರುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ جو سوتے ہیں رات ہی کو سوتے ہیں اور جو مَتوالے ہوتے ہیں رات ہی کو مَتوالے ہوتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද නිදාගන්නෝ රාත්‍රියෙහි නිදාගනිති; මත්වෙන්නෝ රාත්‍රියෙහි මත්වෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois os que dormem, dormem de noite; e os que se embriagam, embriagam-se de noite.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque os que dormem dormem de noite, e os que se embebedam embebedam-se de noite.

Notes

On 1 Thessalonians 5:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Thessalonians 5