B The Bible

1 Thessalonians 5:26

1 Thessalonians 5:26 KJV
KJV King James Version

Greet all the brethren with an holy kiss.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀσπάσασθε

Aspasasthe

do greet

G0782

τοὺς

tous

the

G3588

ἀδελφοὺς

adelphous

brothers

G0080

πάντας

pantas

all

G3956

ἐν

en

with

G1722

φιλήματι

philēmati

a kiss

G5370

ἁγίῳ.

hagiō

holy.

G0040G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Salute all the brethren with a holy kiss.

  • WEB WEB

    Greet all the brothers with a holy kiss.

  • WEBU WEBU

    Greet all the brothers with a holy kiss.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சகோதரரெல்லாரையும் பரிசுத்த முத்தத்தோடே வாழ்த்துங்கள்.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் சந்திக்கும்போது ஒருவரையொருவர் பரிசுத்தமாக முத்தமிட்டுக் கொள்ளுங்கள்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സകല സഹോദരന്മാരെയും വിശുദ്ധചുംബനത്താൽ വന്ദനം ചെയ്‌വിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પવિત્ર ચુંબનથી સર્વ ભાઈઓને ક્ષેમ કુશળ કહેજો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସମସ୍ତ ଭାଇଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ଚୁମ୍ବନ ଦେଇ ନମସ୍କାର କର |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    與眾弟兄親嘴問安,務要聖潔。

  • CUVS CUVS

    与众弟兄亲嘴问安,务要圣洁。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Saludad a todos los hermanos con ósculo santo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Saluez tous les frères par un saint baiser.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَلِّمُوا عَلَى الإِخْوَةِ جَمِيعاً بِقُبْلَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सब भाइयों को पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పవిత్రమైన ముద్దుపెట్టుకొని సహోదరులకందరికిని వందనములు చేయుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সকল ভ্রাতাকে পবিত্র চুম্বনে মঙ্গলবাদ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਚੁੰਮੇ ਨਾਲ ਸਭਨਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਪੁੱਛੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पवित्र चुंबनाने सर्व बंधुवर्गाला सलाम करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪವಿತ್ರವಾದ ಮುದ್ದಿಟ್ಟು ಸಹೋದರ ರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವಂದಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پاک بوسہ کے ساتھ سب بھائِیوں کو سلام کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සියලු සහෝදරයන්ට ශුද්ධවූ සිඹීමකින් ආචාරකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saúdem a todos os irmãos com um beijo santo.

  • ALM1911 ALM1911

    Saudae a todos os irmãos em osculo sancto.

Notes

On 1 Thessalonians 5:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Thessalonians 5