B The Bible

1 Thessalonians 5:22

1 Thessalonians 5:22 KJV
KJV King James Version

Abstain from all appearance of evil.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀπὸ

apo

From

G0575

παντὸς

pantos

every

G3956

εἴδους

eidous

form

G1491

πονηροῦ

ponērou

of evil

G4190

ἀπέχεσθε.

apechesthe

do abstain.

G0568

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    abstain from every form of evil.

  • WEB WEB

    Abstain from every form of evil.

  • WEBU WEBU

    Abstain from every form of evil.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பொல்லாங்காய்த் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும் விட்டுவிலகுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    எல்லா வகையான தீமைகளில் இருந்தும் விலகி இருங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സകലവിധദോഷവും വിട്ടകലുവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હરેક પ્રકારની ભુંડાઈથી દૂર થાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାହା ଉତ୍ତମ ତାହା ଧରି ରଖ; ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ମନ୍ଦତା ଠାରୁ ପୃଥକ ହୋଇଥାଅ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    各樣的惡事要禁戒不做。

  • CUVS CUVS

    各样的恶事要禁戒不作。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Удерживайтесь от всякого рода зла.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Absteneos de toda especie de mal.

French

1 translation
  • LSG LSG

    abstenez-vous de toute espèce de mal.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meidet allen bösen Schein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِمْتَنِعُوا عَنْ كُلِّ شِبْهِ شَرٍّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सब प्रकार की बुराई से बचे रहो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కీడుగా కనబడు ప్రతిదానికి దూరముగా నుండుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সর্ব্বপ্রকার মন্দ বিষয় হইতে দূরে থাক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਰ ਪਰਕਾਰ ਦੀ ਬਦੀ ਤੋਂ ਲਾਂਭੇ ਰਹੋ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वाइटाच्या प्रत्येक प्रकारापासून दूर राहा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಕಲ ವಿಧವಾದ ಕೆಟ್ಟತನದ ತೋರಿಕೆಗೆ ದೂರವಾಗಿರ್ರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہر قِسم کی بدی سے بچے رہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සියලු අන්දම්වල නපුරෙන් වැලකෙන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Abstenham-se de toda forma de mal.

  • ALM1911 ALM1911

    Abstende-vos de toda a apparencia do mal.

Notes

On 1 Thessalonians 5:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Thessalonians 5