B The Bible

1 Thessalonians 5:21

1 Thessalonians 5:21 KJV
KJV King James Version

Prove all things; hold fast that which is good.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πάντα

panta

All things

G3956

δοκιμάζετε·

dokimazete

do test;

G1381

τὸ

to

To the

G3588

καλὸν

kalon

good

G2570G

κατέχετε·

katechete

do hold fast;

G2722

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    prove all things; hold fast that which is good;

  • WEB WEB

    Test all things, and hold firmly that which is good.

  • WEBU WEBU

    Test all things, and hold firmly that which is good.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எல்லாவற்றையும் சோதித்துப்பார்த்து, நலமானதைப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் எல்லாவற்றையும் சோதித்து அறியுங்கள். நல்லவற்றை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സകലവും ശോധന ചെയ്തു നല്ലതു മുറുകെ പിടിപ്പിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સઘળાંને પારખો, જે સારૂ તે ઝાલી રાખો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବରଂ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ପରିକ୍ଷା କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但要凡事察驗;善美的要持守,

  • CUVS CUVS

    但要凡事察验,善美的要持守,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все испытывайте, хорошего держитесь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Examinadlo todo; retened lo bueno.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;

German

1 translation
  • LUT LUT

    prüfet aber alles, und das Gute behaltet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    امْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ. تَمَسَّكُوا بِالْحَسَنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सब बातों को परखो; जो अच्छी है उसे पकड़े रहो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సమస్తమును పరీక్షించి మేలైన దానిని చేపట్టుడి.

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਭਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖੋ, ਖਰੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सर्व गोष्टींची पारख करा; चांगले ते बळकट धरा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿ ಒಳ್ಳೇದನ್ನೇ ಭದ್ರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سب باتوں کو آزماؤ ۔ جو اچھّی ہو اُسے پکڑے رہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සියල්ල සෝදිසිකර බලා, යහපත් දේ තදින් අල්ලාගන්න;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ponham à prova todas as coisas e retenham firmemente o que é bom.

  • ALM1911 ALM1911

    Examinae todas as coisas; retende o bem.

Notes

On 1 Thessalonians 5:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Thessalonians 5