B The Bible

1 Thessalonians 4:18

1 Thessalonians 4:18 KJV
KJV King James Version

Wherefore comfort one another with these words.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὥστε

Hōste

Therefore

G5620

παρακαλεῖτε

parakaleite

do encourage

G3870

ἀλλήλους

allēlous

one another

G0240

ἐν

en

with

G1722

τοῖς

tois

<the>

G3588

λόγοις

logois

words

G3056

τούτοις.¶

toutois

these.

G3778

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wherefore comfort one another with these words.

  • WEB WEB

    Therefore comfort one another with these words.

  • WEBU WEBU

    Therefore comfort one another with these words.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால், இந்த வார்த்தைகளினாலே நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தேற்றுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆகவே இவ்வார்த்தைகளால் ஒருவரையொருவர் தேற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഈ വചനങ്ങളെക്കൊണ്ടു അന്യോന്യം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો એ વાતોથી એક બીજાને સુબોધ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ ଏହି ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଆ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所以,你們當用這些話彼此勸慰。

  • CUVS CUVS

    所以,你们当用这些话彼此劝慰。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак утешайте друг друга сими словами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِذَلِكَ عَزُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً بِهَذَا الْكَلاَمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस प्रकार इन बातों से एक दूसरे को शान्ति दिया करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి మీరు ఈ మాటలచేత ఒకని నొకడు ఆదరించుకొనుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব তোমরা এই সকল কথা বলিয়া এক জন অন্য জনকে সান্ত্বনা দেও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਏ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਦਿਓ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून ह्या वचनांनी एकमेकांचे सांत्वन करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದ ಕಾರಣ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂತೈಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس تُم اِن باتوں سے ایک دُوسرے کو تسلّی دِیا کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉන්නිසා මේ වචනවලින් එකිනෙකා සනසාගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, consolem uns aos outros com estas palavras.

  • ALM1911 ALM1911

    Portanto, consolae-vos uns aos outros com estas palavras.

Notes

On 1 Thessalonians 4:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Thessalonians 4