B The Bible

1 Thessalonians 2:20

1 Thessalonians 2:20 KJV
KJV King James Version

For ye are our glory and joy.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὑμεῖς

humeis

You yourselves

G4771

γάρ

gar

for

G1063

ἐστε

este

are

G1510

ἡ

hē

the

G3588

δόξα

doxa

glory

G1391

ἡμῶν

hēmōn

of us

G3165

καὶ

kai

and

G2532

ἡ

hē

<the>

G3588

χαρά.¶

chara

joy.

G5479

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For ye are our glory and our joy.

  • WEB WEB

    For you are our glory and our joy.

  • WEBU WEBU

    For you are our glory and our joy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்களே எங்களுக்கு மகிமையும் சந்தோஷமுமாயிருக்கிறீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    உண்மையில் நீங்களே எங்கள் மகிழ்ச்சியும் மகிமையும் ஆவீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങളുടെ മഹത്വവും സന്തോഷവും നിങ്ങൾ തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હા, તમે અમારો મહિમા તથા આનંદ છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗୌରବ ଓ ଆନନ୍ଦର କାରଣ ଅଟ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為你們就是我們的榮耀,我們的喜樂。

  • CUVS CUVS

    因为你们就是我们的荣耀,我们的喜乐。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо вы - слава наша и радость.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vosotros sois nuestra gloria y gozo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr seid ja unsre Ehre und Freude.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّكُمْ أَنْتُمْ مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हमारी बड़ाई और आनन्द तुम ही हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నిశ్చయముగా మీరే మా మహిమయు ఆనందమునై యున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বাস্তবিক তোমরাই আমাদের গৌরব ও আনন্দভূমি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਰਤਾਪ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण तुम्ही आमचा गौरव व आमचा आनंद आहात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಳವೂ ಸಂತೋಷವೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہمارا جلال اور خُوشی تُم ہی تو ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේය, ඔබ සැම අපේ ගෞරවයත් අපේ ප්‍රීතියත්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois vocês são a nossa glória e a nossa alegria.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque vós sois a nossa gloria e gozo.

Notes

On 1 Thessalonians 2:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Thessalonians 2