B The Bible

1 Samuel 27:7

1 Samuel 27:7 KJV
KJV King James Version

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיְהִי֙

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

מִסְפַּ֣ר

mis.Par

[the] number of

H4557

הַיָּמִ֔ים

hai.ya.Mim

the days

H9009, H3117G

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

יָשַׁ֥ב

ya.Shav

he dwelt

H3427

דָּוִ֖ד

da.Vid

David

H1732

בִּשְׂדֵ֣ה

bis.Deh

in [the] region of

H9003, H7704G

פְלִשְׁתִּ֑ים

fe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430G

יָמִ֖ים

ya.Mim

days

H3117I

וְאַרְבָּעָ֥ה

ve.'ar.ba.'Ah

and four

H9002, H0702

חֳדָשִֽׁים׃

cho.da.Shim

months

H2320G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

  • WEB WEB

    The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

  • WEBU WEBU

    The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தாவீது பெலிஸ்தரின் நாட்டிலே ஒரு வருஷமும் நாலு மாதமும் குடியிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    அங்கே தாவீது பெலிஸ்தர்களோடு ஓராண்டும் நான்கு மாதமும் வாழ்ந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യദേശത്തു പാർത്തകാലം ഒരു ആണ്ടും നാലു മാസവും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જેટલા દિવસો દાઉદ પલિસ્તીઓના દેશમાં રહ્યો તેટલાની સંખ્યા એક આખું વર્ષ તથા ચાર માંસ જેટલી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦାଉଦ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ବାସ କରିବା ଦିନର ସଂଖ୍ୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ବର୍ଷ ଚାରି ମାସ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛在非利士地住了一年零四個月。

  • CUVS CUVS

    大卫在非利士地住了一年零四个月。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всего времени, какое прожил Давид в стране Филистимской, было год и четыре месяца.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Fue el número de los días que David habitó en la tierra de los filisteos, «un año» * y cuatro meses.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d’un an et quatre mois.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnte, ist ein Jahr und vier Monate.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ عَدَدُ الأَيَّامِ الَّتِي سَكَنَ فِيهَا دَاوُدُ فِي بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ سَنَةً وَأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पलिश्तियों के देश में रहते रहते दाऊद को एक वर्ष चार महीने बीत गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దావీదు ఫిలిష్తీయుల దేశములో కాపురముండిన కాల మంత ఒక సంవత్సరము నాలుగు నెలలు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পলেষ্টীয়দের জনপদে দায়ূদের অবস্থিতি দিনের সংখ্যা এক বৎসর চারিমাস।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਦਾਊਦ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੋ ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਵਰਹਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पलिष्ट्यांच्या देशात दावीद जाऊन राहिला त्या घटनेस पुरे एक वर्ष चार महिने झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಾವೀದನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರುಷ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور داؤُد فِلستِیوں کی سرزمِین میں کُل ایک برس اور چار مہِینے تک رہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාවිත් පිලිස්තිවරුන්ගේ රටේ විසූකාලය පුරා එක් අවුරුදු සාරමාසයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi morou no território dos filisteus durante um ano e quatro meses.

  • ALM1911 ALM1911

    E foi o numero dos dias, que David habitou na terra dos philisteos, um anno e quatro mezes.

Notes

On 1 Samuel 27:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 27