B The Bible

1 Samuel 25:38

1 Samuel 25:38 KJV
KJV King James Version

And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֖י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

כַּעֲשֶׂ֣רֶת

ka.'a.Se.ret

about [the] ten

H9004, H6235

הַיָּמִ֑ים

hai.ya.Mim

the days

H9009, H3117G

וַיִּגֹּ֧ף

vai.yi.Gof

and he struck

H9001, H5062

יְהוָ֛ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

נָבָ֖ל

na.Val

Nabal

H5037

וַיָּמֹֽת׃

vai.ya.Mot

and he died

H9001, H4191

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it came to pass about ten days after, that Jehovah smote Nabal, so that he died.

  • WEB WEB

    About ten days later, Yahweh struck Nabal, so that he died.

  • WEBU WEBU

    About ten days later, the LORD struck Nabal, so that he died.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் நாபாலை வாதித்ததினால், ஏறக்குறையப் பத்து நாளுக்குப்பின்பு, அவன் செத்தான்.

  • TaERV TaERV

    பத்து நாட்களில் கர்த்தர் அவனை மரிக்கச் செய்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പത്തുദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം യഹോവ നാബാലിനെ ദണ്ഡിപ്പിച്ചു, അവൻ മരിച്ചുപോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને આસરે દસ દિવસ પછી એમ થયું કે યહોવાહ નાબાલને એવો માર માર્યો કે તે મારી ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଊଣାଧିକ ଦଶ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ନାବଲକୁ ଆଘାତ କରନ୍ତେ, ସେ ମଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    過了十天,耶和華擊打拿八,他就死了。

  • CUVS CUVS

    过了十天,耶和华击打拿八,他就死了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y diez días después, Jehová hirió a Nabal, y murió.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Environ dix jours après, l’Éternel frappa Nabal, et il mourut.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und über zehn Tage schlug ihn der HERR, daß er starb.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَعْدَ نَحْوِ عَشَرَةِ أَيَّامٍ ضَرَبَ الرَّبُّ نَابَالَ فَمَاتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और दस दिन के पश्‍चात यहोवा ने नाबाल को ऐसा मारा कि वह मर गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పది దినములైన తరువాత యెహోవా నాబాలును మొత్తగా అతడు చనిపోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দিন দশেক পরে সদাপ্রভু নাবলকে আঘাত করাতে সে মরিয়া গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਦਸਾਂ ਦਿਨਾਂ ਪਿੱਛੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਨਾਬਾਲ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰਿਆ ਜੋ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर दहा दिवसांनी परमेश्वराकडून नाबालास असा तडाका मिळाला की तो मृत्यू पावला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಹತ್ತು ದಿವಸಗಳಾದ ತರುವಾಯ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಕರ್ತನು ನಾಬಾಲನನ್ನು ಹೊಡೆದದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸತ್ತನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دس دِن کے بعد اَیسا ہُؤا کہ خُداوند نے نابا ل کو مارا اور وہ مَر گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඊට දස දවසකට පමණ පසු ස්වාමීන්වහන්සේ නාබල්ට පහරදුන්සේක, ඔහු මළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cerca de dez dias depois, o SENHOR feriu Nabal, e ele morreu.

  • ALM1911 ALM1911

    E aconteceu que, passados quasi dez dias, feriu o Senhor a Nabal, e este morreu.

Notes

On 1 Samuel 25:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 25