B The Bible

1 Samuel 2:12

1 Samuel 2:12 KJV
KJV King James Version

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֥י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

עֵלִ֖י

'e.Li

Eli

H5941

בְּנֵ֣י

be.Nei

[were] sons of

H1121G

בְלִיָּ֑עַל

ve.li.Ya.'al

worthlessness

H1100G

לֹ֥א

lo'

not

H3808

יָדְע֖וּ

ya.de.'U

they knew

H3045

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.

  • WEB WEB

    Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.

  • WEBU WEBU

    Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏலியின் குமாரர் பேலியாளின் மக்களாயிருந்தார்கள்; அவர்கள் கர்த்தரை அறியவில்லை.

  • TaERV TaERV

    ஏலியின் மகன்கள் எல்லாரும் தீயவர்கள். அவர்கள் கர்த்தருக்கு பயப்படாதவர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ ഏലിയുടെ പുത്രന്മാർ നീചന്മാരും യഹോവയെ ഓർക്കാത്തവരും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે એલીના પુત્રો બલીયઆલપુત્રો હતા; તેઓ યહોવાહને ઓળખતા નહોતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଲିଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ପାପାଧମ ସନ୍ତାନ ଥିଲେ, ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଜାଣିଲେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以利的兩個兒子是惡人,不認識耶和華。

  • CUVS CUVS

    以利的两个儿子是恶人;不认识耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Elí eran hombres, impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils d’Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber die Söhne Elis waren böse Buben; die fragten nicht nach dem HERRN

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ بَنُو عَالِي بَنِي بَلِيَّعَالَ, لَمْ يَعْرِفُوا الرَّبَّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एली के पुत्र तो लुच्‍चे थे; उन्होंने यहोवा को न पहिचाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏలీ కుమారులు యెహోవాను ఎరుగనివారై మిక్కిలి దుర్మార్గులైయుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এলির দুই পুত্র পাষণ্ড ছিল, তাহারা সদাপ্রভুকে জানিত না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੁਣ ਏਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਤਾਨੀ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਆਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एलीचे पुत्र अधम होते; त्यांना परमेश्वराची ओळख नव्हती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಏಲಿಯ ಕುಮಾರರು ಕರ್ತನನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಬೆಲಿಯಾಳನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور عیلی کے بیٹے بہت شرِیر تھے ۔ اُنہوں نے خُداوند کو نہ پہچانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒලීගේ පුත්‍රයෝ වනාහි දුර්ජනයෝ වූවෝය; ඔව්හු ස්වාමීන්වහන්සේ හැඳිනගන නොසිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, os filhos de Eli eram homens ímpios. Eles não conheciam o SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Eram porém os filhos d'Eli filhos de Belial, não conheciam ao Senhor.

Notes

On 1 Samuel 2:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 2