And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
- WEB WEB
All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
- WEBU WEBU
All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
தேசத்து ஜனங்கள் எல்லாரும் ஒரு காட்டிலே வந்தார்கள்; அங்கே வெளியிலே தேன்கூடு கட்டியிருந்தது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ജനമൊക്കെയും ഒരു കാട്ടുപ്രദേശത്തു എത്തി; അവിടെ നിലത്തു തേൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને સઘળા લોક વનમાં આવ્યા, ને ત્યાં ભૂમિ ઉપર મધ હતું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଦେଶଯାକ ବନକୁ ଆସିଲେ; ମୃତ୍ତିକା ଉପରେ ମହୁ ଥିଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
眾民進入樹林,見有蜜在地上。
- CUVS CUVS
众民进入树林,见有蜜在地上。
Russian
1 translation- RST RST
И пошел весь народ в лес, и был там на поляне мед.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y todo el pueblo llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo.
French
1 translation- LSG LSG
Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol.
German
1 translation- LUT LUT
Und das ganze Land kam in den Wald. Es war aber Honig auf dem Erdboden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَجَاءَ كُلُّ الشَّعْبِ إِلَى الْوَعْرِ وَكَانَ عَسَلٌ عَلَى وَجْهِ الْحَقْلِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और सब लोग किसी वन में पहुँचे, जहाँ भूमि पर मधु पड़ा हुआ था।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
జనులందరు ఒక అడవిలోనికి రాగా అక్కడ నేలమీద తేనె కనబడెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে সকলে বনমধ্যে গেল, সেখানে ভূমির উপরে মধু ছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਭ ਲੋਕ ਇੱਕ ਬਣ ਵਿੱਚ ਜਾ ਪੁੱਜੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਭੋਏਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਹਿਤ ਹੈ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग सर्व लोक एका वनात आले; तेथे जमिनीवर मध होता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇಶದ ಜನರೆಲ್ಲರು ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜೇನು ತುಪ್ಪ ಇತ್ತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور سب لوگ جنگل میں جا پُہنچے اور وہاں زمِین پر شہد تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මුළු සෙනඟ වනයට පැමින්නෝය; එහි බිම පිට මීපැණි තිබුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Todo o exército entrou no bosque; e havia mel no chão.
- ALM1911 ALM1911
E toda a terra chegou a um bosque: e havia mel na superficie do campo.
Notes
On 1 Samuel 14:25Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.