B The Bible

1 Samuel 13:23

1 Samuel 13:23 KJV
KJV King James Version

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּצֵא֙

vai.ye.Tze'

and it came out

H9001, H3318G

מַצַּ֣ב

ma.Tzav

[the] garrison of

H4673

פְּלִשְׁתִּ֔ים

pe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430G

אֶֽל־

'el-

to

H0413

מַעֲבַ֖ר

ma.'a.Var

[the] pass of

H4569A

מִכְמָֽשׂ׃ ס

mikh.Mas

Micmash

H4363, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

  • WEB WEB

    The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

  • WEBU WEBU

    The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பெலிஸ்தரின் பாளயம் மிக்மாசிலிருந்து போகிற வழிமட்டும் பரம்பியிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஒரு பெலிஸ்தர் சேனை மிக்மாசியிலிருந்து போகிற மலைப்பாதை மட்டும் காத்துக் கொண்டிருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഫെലിസ്ത്യരുടെ പട്ടാളമോ മിക്മാസിലെ ചുരംവരെ പുറപ്പെട്ടുവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને પલિસ્તીઓનું લશ્કર બહાર નિકળીને મિખ્માશના ઘાટ આગળ ગયું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରହରୀ-ଦଳ ବାହାର ହୋଇ ମିକ୍‍ମସ୍‍ ଘାଟୀକି ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    非利士人的一隊防兵到了密抹的隘口。

  • CUVS CUVS

    非利士人的一队防兵到了密抹的隘口。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y la guarnición de los filisteos avanzó hasta el paso de Micmas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Un poste de Philistins vint s’établir au passage de Micmasch.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und eine Wache der Philister zog heraus an den engen Weg von Michmas.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَخَرَجَ حَفَظَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ إِلَى مَعْبَرِ مِخْمَاسَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और पलिश्तियों की चौकी के सिपाही निकलकर मिकमाश के दर्रे को गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఫిలిష్తీయుల దండు కావలివారు కొందరు మిక్మషు కనుమకు వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে পলেষ্টীয়দের প্রহরী সৈন্যদল বাহির হইয়া মিক্‌মসের গিরিপথে আসিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਮਿਕਮਾਸ਼ ਦੇ ਦਰੇ ਤੋੜੀ ਅੱਪੜ ਪਈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर पलिष्टी आपले ठाणे उठवून मिखमाशाच्या घाटात गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದಂಡು ಮಿಕ್ಮಾಷಿನ ಕಣಿವೆಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور فِلستِیوں کی چَوکی کے سِپاہی نِکل کر مِکما س کی گھاٹی کو گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පිලිස්තිවරුන්ගේ මුර සමුදාව මික්මාෂ්හි කඳු පාරට ගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E um destacamento dos filisteus avançou para o desfiladeiro de Micmás.

  • ALM1911 ALM1911

    E saiu a guarnição dos philisteos ao passo de Michmas.

Notes

On 1 Samuel 13:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 13