B The Bible

1 Samuel 13:1

1 Samuel 13:1 KJV
KJV King James Version

Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֶּן־

ben-

[was] a son of

H1121L

שָׁנָ֖ה

sha.Nah

year[s]

H8141

שָׁא֣וּל

sha.'Ul

Saul

H7586G

בְּמָלְכ֑וֹ

be.ma.le.Kho

when became king he

H9003, H4427A, H9043

וּשְׁתֵּ֣י

u.she.Tei

and two

H9002, H8147

שָׁנִ֔ים

sha.Nim

years

H8141

מָלַ֖ךְ

ma.Lakh

he reigned

H4427A

עַל־

'al-

over

H5921A

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Saul was `forty' years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

  • WEB WEB

    Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.

  • WEBU WEBU

    Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சவுல் ராஜ்யபாரம்பண்ணி, ஒரு வருஷமாயிற்று; அவன் இஸ்ரவேலை இரண்டாம் வருஷம் அரசாண்டபோது,

  • TaERV TaERV

    சவுல் அரசனாகி ஓராண்டு ஆயிற்று. பின்பு, அவன் இஸ்ரவேலை இரண்டு ஆண்டுகள் ஆண்ட பிறகு

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശൌൽ രാജാവായപ്പോൾ (മുപ്പതു) വയസ്സുള്ളവനായിരുന്നു; അവൻ യിസ്രായേലിൽ രണ്ടു സംവത്സരം വാണു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શાઉલે રાજ્ય કરવા માંડ્યું ત્યારે તે ત્રીસ વર્ષની હતો; અને તેણે બે વર્ષ ઇસ્રાએલ ઉપર રાજ્ય કીધું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶାଉଲ ତିରିଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ରାଜତ୍ୱ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    掃羅登基年四十歲;作以色列王二年的時候,

  • CUVS CUVS

    扫罗登基年四十岁,作以色列王二年的时候。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Год был по воцарении Саула, и другой год царствовал он над Израилем, как выбрал Саул себе три тысячи из Израильтян:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Había ya reinado, Saúl un año; y cuando hubo reinado dos años sobre Israel,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Saül était âgé de… ans, lorsqu’il devint roi, et il avait déjà régné deux ans sur Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَانَ شَاوُلُ ابْنَ سَنَةٍ فِي مُلْكِهِ, وَمَلَكَ سَنَتَيْنِ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शाऊल तीस वर्ष का होकर राज्य करने लगा, और उसने इस्राएलियों पर दो वर्ष तक राज्य किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సౌలు ముప్పది ఏండ్లవాడై యేలనా రంభించెను. అతడు రెండు సంవత్సరములు ఇశ్రాయేలీయులను ఏలెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    শৌল [ত্রিশ] বৎসর বয়সে রাজা হন। দুই বৎসর ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করিলে পর শৌল আপনার জন্য ইস্রায়েলের মধ্যে তিন সহস্র লোক মনোনীত করিলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਾਊਲ ਤੀਹ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਰਹੇ ਰਾਜ ਕਰ ਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शौल तीस1 वर्षांचा असता राज्य करू लागला. त्याने दोन वर्षे इस्राएलावर राज्य केल्यावर,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೌಲನು ಒಂದು ವರುಷ ಆಳಿದನು;ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಎರಡು ವರುಷ ಆಳಿ ದಾಗ ಸೌಲನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಆದುಕೊಂಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ساؤُل تِیس برس کی عُمر میں سلطنت کرنے لگا اور اِسرا ئیل پر دو برس سلطنت کر چُکا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාවුල් රජකමට පැමිණෙන විට ඔහු අවුරුදු තිහක් වයස්ව සිටියේය. ඔහු ඉශ්‍රායෙල්වරුන් කෙරෙහි දෑවුරුද්දක් රජකම්කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saul tinha trinta anos de idade quando começou a reinar, e reinou sobre Israel quarenta e dois anos.

  • ALM1911 ALM1911

    Um anno tinha estado Saul em seu reinado: e o segundo anno reinou sobre Israel.

Notes

On 1 Samuel 13:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 13