B The Bible

1 Samuel 10:13

1 Samuel 10:13 KJV
KJV King James Version

And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְכַל֙

vay.Khal

and he finished

H9001, H3615G

מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת

me.hit.na.Bot

from prophesying

H9006, H5012

וַיָּבֹ֖א

vai.ya.Vo'

and he came

H9001, H0935G

הַבָּמָֽה׃

ha.ba.Mah

the high place

H9009, H1116

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

  • WEB WEB

    When he had finished prophesying, he came to the high place.

  • WEBU WEBU

    When he had finished prophesying, he came to the high place.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி முடிந்தபின்பு, மேடையின்மேல் வந்தான்.

  • TaERV TaERV

    சவுல் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி முடித்த பின், தன் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள தொழுதுகொள்ளுகிற இடத்திற்கு வந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പ്രവചിച്ചുകഴിഞ്ഞശേഷം ഗിബെയയിൽ എത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને ભવિષ્ય કહેવાનું સમાપ્ત કર્યા પછી તે ઉંચસ્થાને આવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ସେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରିବା ସମାପ୍ତ କଲା ଉତ୍ତାରେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀକି ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    掃羅受感說話已畢,就上邱壇去了。

  • CUVS CUVS

    扫罗受感说话已毕,就上邱坛去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И перестал он пророчествовать, и пошел на высоту.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y cesó de profetizar, y llegó al lugar alto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsqu’il eut fini de prophétiser, il se rendit au haut lieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da er ausgeweisagt hatte, kam er auf die Höhe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمَّا انْتَهَى مِنَ التَّنَبِّي جَاءَ إِلَى الْمُرْتَفَعَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब वह नबूवत कर चुका, तब ऊँचे स्थान पर चढ़ गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతట అతడు ప్రకటించుట చాలించి ఉన్నత స్థలమునకు వచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি ভাবোক্তি প্রচার সাঙ্গ করিয়া উচ্চস্থলীতে গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਜਦ ਉਹ ਅਗੰਮ ਵਾਚ ਚੁੱਕਿਆ ਤਾਂ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਨੂੰ ਆਇਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग भाषण करणे संपल्यावर तो उच्च स्थानी गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಪ್ರವಾದಿಸಿ ತೀರಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب وہ نبُوّت کر چُکا تو اُونچے مقام میں آیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ධර්මවාක්‍ය පවසා නිමවූ කල උස් තැනට ආයේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quando terminou de profetizar, subiu ao lugar alto.

  • ALM1911 ALM1911

    E, acabando de prophetizar, veiu ao alto.

Notes

On 1 Samuel 10:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 10