B The Bible

1 Kings 9:18

1 Kings 9:18 KJV
KJV King James Version

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶֽת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בַּעֲלָ֛ת

ba.'a.Lat

Baalath

H1191H

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בַּמִּדְבָּ֖ר

ba.mid.Bar

in the wilderness

H9003, H4057B

בָּאָֽרֶץ׃

ba.'A.retz

in the land

H9003, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

  • WEB WEB

    Baalath, Tamar in the wilderness,

  • WEBU WEBU

    Baalath, Tamar in the wilderness,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பாலாத்தையும், வனாந்தர வெளியிலுள்ள தத்மோரையும்,

  • TaERV TaERV

    மேலும் பாலாத், பாலைவனத்தில் உள்ள தத்மோரயும்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    താഴത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോനും ബാലാത്തും ദേശത്തിലെ മരുഭൂമിയിലുള്ള

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાઅલાથ અને વગડામાં આવેલું તાહમોર ફરી બાધ્યાં,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ବାଲତ୍‍ଓ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ତାମୋର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    巴拉,並國中曠野裡的達莫,

  • CUVS CUVS

    巴拉,并国中旷野里的达莫。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и Ваалаф и Фадмор в пустыне,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    a Baalat, y a Tadmor en tierra del desierto;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Baalath, et Thadmor, au désert dans le pays,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Baalath und Thamar in der Wüste im Lande

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَعْلَةَ وَتَدْمُرَ فِي الْبَرِّيَّةِ فِي الأَرْضِ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बालात और तामार को जो जंगल में हैं, दृढ़ किया, ये तो देश में हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "బయతాతును అరణ్యములోనున్న తద్మోరు నును,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং বালৎ, আর দেশের প্রান্তরস্থ তামর,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਾਲੇ ਬਆਲਾਥ ਤੇ ਤਦਮੋਰ ਜੋ ਉਸ ਦੇਸ ਦੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बालाथ व रानातले तदमोर ही बांधली;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಸೊಲೊಮೋ ನನು ತನಗೆ ಉಂಟಾದ ಉಗ್ರಾಣದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ರಥಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بعلات اور بیابان کے تمر کو بنایا جو مُلک کے اندر ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බාලාත්ද දේශයෙහි තිබෙන කාන්තාරයෙහි තාමර්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Baalate, Tamar no deserto,

  • ALM1911 ALM1911

    E a Baalath, e a Tadmor, no deserto d'aquella terra,

Notes

On 1 Kings 9:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 9