B The Bible

1 Kings 9:17

1 Kings 9:17 KJV
KJV King James Version

And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּ֤בֶן

vai.Yi.ven

and he rebuilt

H9001, H1129

שְׁלֹמֹה֙

she.lo.Moh

Solomon

H8010

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

גָּ֔זֶר

Ga.zer

Gezer

H1507

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בֵּ֥ית

beit

Beth

H1032I

חֹרֹ֖ן

cho.Ron

Horon

H1032I

תַּחְתּֽוֹן׃

tach.Ton

lower

H8481G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

  • WEB WEB

    Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

  • WEBU WEBU

    Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாலொமோன் அந்தக் கேசேர்பட்டணத்தையும், கீழ்ப்பெத்தொரோனையும்,

  • TaERV TaERV

    சாலொமோன் அந்நகரை மீண்டும் கட்டினான். அவன் கீழ்ப்பெத்தோரோனையும் கட்டி முடித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ ശലോമോൻ ഗേസെരും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સુલેમાંને ગેઝેર નીચાણનો બેથહોરોન,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହେତୁ ଶଲୋମନ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଗେଷର ଓ ଅଧଃସ୍ଥିତ ବୈଥୋରଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門建造基色、下伯‧和崙、

  • CUVS CUVS

    所罗门建造基色、下伯和崙、

Russian

1 translation
  • RST RST

    И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Restauró, pues, Salomón a Gezer y a la baja Bet-horón,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنَى سُلَيْمَانُ جَازَرَ وَبَيْتَ حُورُونَ السُّفْلَى

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: सुलैमान ने गेजेर और नीचेवाले बथोरेन,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సొలొమోను గెజెరును కట్టించెను, మరియు దిగువను బేత్‌ హోరోనును,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শলোমন গেষর ও নিম্নস্থিত বৈৎহোরোণ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਗਜਰ ਅਤੇ ਹੇਠਲਾ ਬੈਤ ਹੋਰੋਨ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शलमोनाने गेजेराखालचे बेथ-होरोन,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ಸೊಲೊ ಮೋನನು ಗೆಜೆರನ್ನೂ ಕೆಳಗಿರುವ ಬೇತ್‌ಹೋರೋ ನನ್ನೂ ಬಾಲಾತನ್ನೂ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಾಮಾರನ್ನೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو سُلیما ن نے جزر اور بَیت حورو ن اسفل کو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාලමොන් ගෙසෙර්ද පහළ බෙත්-හොරොන්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Salomão construiu na terra Gezer, Bete-Horom Baixa,

  • ALM1911 ALM1911

    Assim edificou Salomão a Gezer, e Beth-horon, a baixa,

Notes

On 1 Kings 9:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 9