B The Bible

1 Kings 7:34

1 Kings 7:34 KJV
KJV King James Version

And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַרְבַּ֣ע

ve.'ar.Ba'

and four

H9002, H0702

כְּתֵפ֔וֹת

ke.te.Fot

supports

H3802

אֶ֚ל

'el

[were] to

H0413

אַרְבַּ֣ע

'ar.Ba'

[the] four

H0702

פִּנּ֔וֹת

pi.Not

[the] corners of

H6438H

הַמְּכֹנָ֖ה

ha.me.kho.Nah

the stand

H9009, H4350

הָֽאֶחָ֑ת

ha.'e.Chat

<the> one

H9009, H0259

מִן־

min-

[were] from

H4480A

הַמְּכֹנָ֖ה

ha.me.kho.Nah

the stand

H9009, H4350

כְּתֵפֶֽיהָ׃

ke.te.Fei.ha

supports its

H3802, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

  • WEB WEB

    There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

  • WEBU WEBU

    There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒவ்வொரு ஆதாரத்தினுடைய நாலு கோடிகளிலும், ஆதாரத்திலிருந்து புறப்படுகிற நாலு கொம்மைகள் இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொரு வண்டியின் நான்கு மூலைகளிலும் நான்கு தாங்கிகள் இருந்தன. அவை அனைத்தும் வண்டியோடு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഓരോ പീഠത്തിന്റെ നാലു കോണിലും നാലു കാലുണ്ടായിരുന്നു; കാലുകൾ പീഠത്തിൽനിന്നു തന്നേ ഉള്ളവ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દરેક ઘોડીને ચાર ખૂણે ચાર ટેકાઓ હતા, તે બધાં ઘોડીની સાથે એક જ ટૂકડામાંથી બનાવેલાં હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ପ୍ରତ୍ୟେକ ବୈଠିକିର ଚାରିକୋଣରେ ଚାରି ଅବଲମ୍ବନ ଥିଲା, ସେହି ଅବଲମ୍ବନ ବୈଠିକି ଦେହରେ ନିର୍ମିତ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    每座四角上都有盆架,是與座一同鑄成的。

  • CUVS CUVS

    每座四角上都有盆架,是与座一同铸成的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы выходили выступы ее.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo las cuatro repisas de las cuatro esquinas de cada basa; y las repisas eran parte de la misma basa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d’une même pièce que la base.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَرْبَعُ أَكْتَافٍ عَلَى أَرْبَعِ زَوَايَا الْقَاعِدَةِ الْوَاحِدَةِ، وَأَكْتَافُ الْقَاعِدَةِ مِنْهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एक एक ठेले के चारों कोनों पर चार आधार थे, और आधार और ठेले दोनों एक ही टुकड़े के बने थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒక్కొక్క స్తంభపు నాలుగు మూలలను నాలుగు దిమ్మలు కలవు; ఈ దిమ్మలును స్తంభమును ఏకాండముగా ఉండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রত্যেক পীঠের চারি কোণে স্থাপিত চারি অবলম্বন ছিল; সেই অবলম্বন স্বয়ং পীঠের সহিত নির্ম্মিত ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹਰ ਕੁਰਸੀ ਦੀਆਂ ਚੌਹਾਂ ਨੁਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚਾਰ ਫਰਸ਼ੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਓਹ ਫਰਸ਼ੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रत्येक चौरंगाच्या चार्‍ही कोपर्‍यांना चार खांदे होते; हे खांदे व चौरंग दोन्ही अखंड होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದೊಂದು ಆಧಾರದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಚುಗಳಿದ್ದವು; ಆಧಾರದಲ್ಲಿಂದಲೇ ಅಂಚುಗಳು ಆದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ہر کُرسی کے چاروں کونوں پر چار ٹیکیں تِھیں اور ٹیکیں اور کُرسی ایک ہی ٹُکڑے کی تِھیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එක එක අඩියේ කොන් සතරට අඩිය එක්කම සාදාපු ආධාර සතරක් විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia quatro suportes nos quatro cantos de cada base. Seus suportes faziam parte da própria base.

  • ALM1911 ALM1911

    E havia quatro hombros aos quatro cantos de cada base: seus hombros sahiam da base.

Notes

On 1 Kings 7:34

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7