B The Bible

1 Kings 7:19

1 Kings 7:19 KJV
KJV King James Version

And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכֹֽתָרֹ֗ת

ve.kho.ta.Rot

and [the] capitals

H9002, H3805

אֲשֶׁר֙

'a.Sher

which

H0834A

עַל־

'al-

[were] on

H5921A

רֹ֣אשׁ

rosh

[the] top of

H7218I

הָעַמּוּדִ֔ים

ha.'a.mu.Dim

the pillars

H9009, H5982G

מַעֲשֵׂ֖ה

ma.'a.Seh

[were] a work of

H4639G

שׁוּשַׁ֣ן

shu.Shan

lili[es]

H7799

בָּֽאוּלָ֑ם

ba.'u.Lam

in the porch

H9003, H0197J

אַרְבַּ֖ע

'ar.Ba'

four

H0702

אַמּֽוֹת׃

'a.Mot

cubits

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.

  • WEB WEB

    The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.

  • WEBU WEBU

    The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மண்டபத்தின் முன்னிருக்கும் அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பின் மேலுள்ள கும்பங்கள் லீலிபுஷ்பங்களின் வேலையும், நாலுமுழ உயரமுமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    தூண்களின் உச்சியில் இருந்த 7 1/2 அடி கும்பங்கள் பூவைப்போன்றும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മണ്ഡപത്തിലുള്ള സ്തംഭങ്ങളുടെ തലെക്കലെ പോതിക താമരപ്പൂവിന്റെ ആകൃതിയിൽ നാലു മുഴം ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ કળશનો આકાર કમળ જેવો હતો, અને તેમની ઊંચાઈ ચાર હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ବରଣ୍ଡା ଭିତର ସ୍ତମ୍ଭ-ମଥାନର ମୁଣ୍ଡାଳି ଚାରି ହାତ ଶୋଷଣପୁଷ୍ପ-କର୍ମବିଶିଷ୍ଟ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    廊子的柱頂徑四肘,刻著百合花。

  • CUVS CUVS

    廊子的柱顶径四肘,刻着百合花。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А в притворе венцы на верху столбов сделаны наподобие лилии, в четыре локтя,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico, tenían forma de lirios, y eran de cuatro codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Knäufe waren wie die Lilien, vor der Halle, vier Ellen groß.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالتَّاجَانِ اللَّذَانِ عَلَى رَأْسَيِ الْعَمُودَيْنِ مِنْ صِيغَةِ السَّوْسَنِّ كَمَا فِي الرِّوَاقِ هُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो कँगनियाँ ओसारों में खम्भों के सिरों पर बनीं, उनमें चार चार हाथ ऊँचे सोसन के फूल बने हुए थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు స్తంభములమీది పీటలు నాలుగు మూరల మట్టుకు తామర పుష్పమువంటి పనిగలవై యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বারাণ্ডাতে দুই স্তম্ভের উপরিস্থ মাথলা চারি হস্ত পর্য্যন্ত শোশন পুষ্পের আকৃতি-বিশিষ্ট ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਮੁਕਟ ਜਿਹੜੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਦਲਾਨ ਵਿੱਚ ਸਨ ਚਾਰ ਹੱਥ ਤੀਕ ਸੋਸਨੀ ਕੰਮ ਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे कळस देवडीच्या खांबांच्या शेंड्यांवर होते त्यांच्या चार हात जागेत कमळांचे काम केले होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದ್ವಾರಾಂಗಳದ ಮುಂದಿರುವ ಆ ಸ್ತಂಭಗಳ ಕೊನೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕುಂಭಗಳು ತಾವರೆ ಪುಷ್ಟಗಳ ಕೆಲಸವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಮೊಳ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن چار چار ہاتھ کے تاجوں پر جو برآمدہ کے سُتُونوں کی چوٹی پر تھے سوسن کا کام تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ශාලාවේ කුළුනු මුදුන් පිට තිබුණ පේකඩවල මානෙල් වැඩ සතර රියනක් සාදා තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os capitéis que estavam no topo das colunas no pórtico tinham um trabalho em forma de lírios, com quatro côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    E os capiteis que estavam sobre a cabeça das columnas eram de obra de lirios no portico, de quatro covados.

Notes

On 1 Kings 7:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7