B The Bible

1 Kings 7:11

1 Kings 7:11 KJV
KJV King James Version

And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִלְמַ֗עְלָה

u.mil.Ma'.lah

and [were] from to above <towards>

H9002, H9006, H9005, H4605, H9011

אֲבָנִ֧ים

'a.va.Nim

stones

H0068G

יְקָר֛וֹת

ye.ka.Rot

costly

H3368

כְּמִדּ֥וֹת

ke.mi.Dot

according to measurements of

H9004, H4060A

גָּזִ֖ית

ga.Zit

hewn [stone]

H1496

וָאָֽרֶז׃

va.'A.rez

and cedar

H9002, H0730

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.

  • WEB WEB

    Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

  • WEBU WEBU

    Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின்மேல் உயர அளவுபடி பணிப்படுத்தின விலையேறப்பெற்ற கற்களும், கேதுரு மரங்களும் வைக்கப்பட்டிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    உச்சியிலும் வேறு விலையுயர்ந்த கற்களும் கேதுருமர உத்திரங்களும் வைக்கப்பட்டிருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മേൽപണി തോതിന്നു വെട്ടിയ വിശേഷപ്പെട്ട കല്ലുകൊണ്ടും ദേവദാരുകൊണ്ടും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેના પર માંપસર ઘડેલા પથ્થરોના અને દેવદારના થર હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଉପରେ ପରିମାଣାନୁସାରେ ବହୁମୂଲ୍ୟ ଓ ଖୋଦିତ ପ୍ରସ୍ତର ଓ ଏରସ କାଷ୍ଠ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    上面有香柏木和按著尺寸鑿成寶貴的石頭。

  • CUVS CUVS

    上面有香柏木,和按着尺寸凿成宝贵的石头。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De allí hacia arriba eran también piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d’après des mesures, et du bois de cèdre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und darauf köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ فَوْقٍ حِجَارَةٌ كَرِيمَةٌ كَقِيَاسِ الْمَنْحُوتَةِ، وَأَرْزٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और ऊपर भी बहुमूल्य पत्थर थे, जो नाप से गढ़े हुए थे, और देवदारु की लकड़ी भी थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పైతట్టున పరిమాణప్రకారముగా చెక్కబడిన మిక్కిలి వెలగల రాళ్లును దేవదారు కఱ్ఱలును కలవు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার উপরে বহুমূল্য প্রস্তর, পরিমাণ অনুসারে তক্ষিত প্রস্তর ও এরসকাষ্ঠ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਬਹੁ ਮੁੱਲੇ ਅਤੇ ਮਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਘੜੇ ਹੋਏ ਪੱਥਰ ਸਨ ਨਾਲੇ ਦਿਆਰ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांवर मापून तासलेले मोलवान पाषाण व गंधसरूची लाकडे ही होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಅಳ ತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಲ್ಲುಗಳೂ ದೇವದಾರುಗಳೂ ಇದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُوپر ناپ کے مُطابِق بیش قِیمت پتّھر یعنی گھڑے ہُوئے پتّھر اور دیودار کی لکڑی لگی ہُوئی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඊ පිට කැපූ ගල්වල මිමිවල හැටියට අනර්ඝවූ ගල්ද කිහිරි ලීද තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Por cima havia pedras caras, pedras cortadas sob medida, e madeira de cedro.

  • ALM1911 ALM1911

    E em cima sobre pedras finas, lavradas segundo as medidas, e cedros.

Notes

On 1 Kings 7:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7