B The Bible

1 Kings 7:10

1 Kings 7:10 KJV
KJV King James Version

And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמְיֻסָּ֕ד

u.me.yu.Sad

and [it was] founded

H9002, H3245

אֲבָנִ֥ים

'a.va.Nim

stones

H0068G

יְקָר֖וֹת

ye.ka.Rot

costly

H3368

אֲבָנִ֣ים

'a.va.Nim

stones

H0068G

גְּדֹל֑וֹת

ge.do.Lot

large

H1419A

אַבְנֵי֙

'av.Nei

stones of

H0068G

עֶ֣שֶׂר

'E.ser

ten

H6235

אַמּ֔וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

וְאַבְנֵ֖י

ve.'av.Nei

and stones of

H9002, H0068G

שְׁמֹנֶ֥ה

she.mo.Neh

eight

H8083

אַמּֽוֹת׃

'a.Mot

cubits

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

  • WEB WEB

    The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.

  • WEBU WEBU

    The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையேறப்பெற்ற பெரிய கற்களாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    அஸ்தி பாரமானது பெரியதும் விலையுயர்ந்ததுமான கற்களால கட்டப்பட்டது. சில 15 அடி நீளமும், சில 12 அடி நீளமும் கொண்டன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അടിസ്ഥാനം പത്തു മുഴവും എട്ടു മുഴവുമുള്ള വിശേഷപ്പെട്ട വലിയ കല്ലുകൊണ്ടു ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એમના પાયા મોટા આઠથી દસ હાથ પહોળા કિંમતી પથ્થરોના બનેલાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଦଶ ହାତ ଓ ଆଠ ହାତର ବଡ଼ ବଡ଼ ଓ ବହୁମୂଲ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତରରେ ଭିତ୍ତିମୂଳ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    根基是寶貴的大石頭,有長十肘的,有長八肘的;

  • CUVS CUVS

    根基是宝贵的大石头,有长十肘的,有长八肘的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El cimiento era de piedras costosas, piedras grandes, piedras de diez codos y piedras de ocho codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Grundfeste aber waren auch köstliche und große Steine, zehn und acht Ellen groß,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ مُؤَسَّساً عَلَى حِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ عَظِيمَةٍ، حِجَارَةِ عَشَرِ أَذْرُعٍ، وَحِجَارَةِ ثَمَانِ أَذْرُعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी नींव बहुमूल्य और बड़े बड़े अर्थात् दस दस और आठ आठ हाथ के पत्थरों की डाली गई थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని పునాది పదేసి యెనిమిదేసి మూరలుగల మిక్కిలి వెలగల పెద్ద రాళ్లతో కట్ట బడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বহুমূল্য প্রস্তরে ভিত্তিমূল নির্ম্মিত হইয়াছিল, সে সকল প্রস্তর বৃহৎ, দশ হাত প্রস্তর ও আট হাত প্রস্তর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਨਿਉਂ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਸੀ ਅਰਥਾਤ ਦਸ ਹੱਥ ਦੇ ਪੱਥਰ ਤੇ ਅੱਠ ਹੱਥ ਦੇ ਪੱਥਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांचा पायाही दहा-दहा, आठ-आठ हात लांबीच्या मोठ्या व मोलवान पाषाणांचा घातला होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಸ್ತಿವಾರವು ಹತ್ತು ಮೊಳದ ಕಲ್ಲು ಗಳೂ ಎಂಟು ಮೊಳದ ಕಲ್ಲುಗಳೂ ಆದ ಬೆಲೆ ಯುಳ್ಳ ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿಯೂ ಇದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بُنیاد بیش قِیمت پتّھروں یعنی بڑے بڑے پتّھروں کی تھی ۔ یہ پتّھر دس دس ہاتھ اور آٹھ آٹھ ہاتھ کے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අත්තිවාරමද මහත්වූ අනර්ඝවූ ගල්වලින් එනම් දස රියන්වූ ගල්වලින්ද අට රියන්වූ ගල්වලින්ද දමා තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A fundação era de pedras caras, pedras grandes, pedras de dez côvados e pedras de oito côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem estava fundado sobre pedras finas, pedras grandes; sobre pedras de dez covados e pedras de oito covados.

Notes

On 1 Kings 7:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7