In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.
- WEB WEB
The foundation of Yahweh’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.
- WEBU WEBU
The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நாலாம் வருஷம் சீப்மாதத்திலே கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கு அஸ்திபாரம் போட்டு,
- TaERV TaERV
ஆண்டின் இரண்டாவது மாதமான சீப் மாதத்தில், ஆலயத்தின் வேலைகளைச் செய்ய ஆரம்பித்தார்கள். இது சாலொமோன் இஸ்ரவேலின் அரசனாகி நான்காவது ஆண்டாக இருந்தது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നാലാം ആണ്ടു സീവ് മാസത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നു അടിസ്ഥാനം ഇടുകയും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સુલેમાંનના રાજયશાસન દરમ્યાન ચોથા વર્ષના ઝીવ માંસમાં મંદિરના બાંધકામનો પાયો નાખવામાં આવ્યો હતો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଚତୁର୍ଥ ବର୍ଷର ସିବ୍ ମାସରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ଭିତ୍ତିମୂଳ ସ୍ଥାପିତ ହେଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
所羅門在位第四年西弗月,立了耶和華殿的根基。
- CUVS CUVS
所罗门在位第四年西弗月,立了耶和华殿的根基。
Russian
1 translation- RST RST
В четвертый год, в месяц Зиф, в месяц второй, положил он основание храму Господа,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa de Jehová.
French
1 translation- LSG LSG
La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’Éternel furent posés;
German
1 translation- LUT LUT
Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ أُسِّسَ بَيْتُ الرَّبِّ فِي شَهْرِ زِيُو.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
चौथे वर्ष के जीव नामक महीने में यहोवा के भवन की नींव डाली गई।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నాలుగవ సంవత్సరము జీప్ అను మాసమున యెహోవా మందిరపు పునాది వేయబడెను;
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
চতুর্থ বৎসরের সিব মাসে সদাপ্রভুর গৃহের ভিত্তিমূল স্থাপিত হয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਚੌਥੇ ਵਰਹੇ ਜ਼ਿਵ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭਵਨ ਦੀ ਨਿਉਂ ਰੱਖੀ ਗਈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
चौथ्या वर्षी जिव महिन्यात परमेश्वराच्या मंदिराचा पाया घातला;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾಲ್ಕನೇ ವರುಷದ ಜೀಪ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಅಸ್ತಿವಾರವು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
چَوتھے سال زِیو کے مہِینہ میں خُداوند کے گھر کی بُنیاد ڈالی گئی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සතරවෙනි අවුරුද්දේ ශීව් මාසයේදී ස්වාමීන්වහන්සේගේ ගෘහයේ අත්තිවාරම තබනලද්දේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O alicerce da casa do SENHOR foi lançado no quarto ano, no mês de Zive.
- ALM1911 ALM1911
No anno quarto se poz o fundamento da casa do Senhor, no mez de Ziv.
Notes
On 1 Kings 6:37Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.