So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part `of the wall';
- WEB WEB
He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,
- WEBU WEBU
He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இப்படி தேவாலயத்தின் வாசலுக்கும் ஒலிவமர நிலைகளைச் செய்தான்; அது சுவர் அளவில் நாலத்தொரு பங்காயிருந்தது.
- TaERV TaERV
அவர்கள் முக்கியமான அறையின் நுழைவிற்குக் கதவுகள் செய்தனர். அவர்கள் ஒலிவ மரத்தை பயன்படுத்தி சதுர கதவு சட்டத்தைச் செய்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവ്വണ്ണം തന്നേ അവൻ മന്ദിരത്തിന്റെ വാതിലിന്നും ഒലിവുമരംകൊണ്ടു കട്ടള ഉണ്ടാക്കി; അതു ചുവരിന്റെ നാലിൽ ഒരംശമായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ જ રીતે મંદિરના બારણા માંટે પણ જૈતૂનના લાકડાની બારસાખ કરાવી હતી અને ઉંબર ચારખૂણિયો હતો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତଦùପ ମନ୍ଦିରର ପ୍ରବେଶ-ଦ୍ୱାର ନିମନ୍ତେ କାନ୍ଥର ଚତୁର୍ଥାଂଶରେ ଜୀତ କାଷ୍ଠର ଚୌକାଠ କଲେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
又用橄欖木製造外殿的門框,門口有牆的四分之一。
- CUVS CUVS
又用橄榄木制造外殿的门框,门口有墙的四分之一。
Russian
1 translation- RST RST
И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Igualmente hizo a la puerta del templo postes cuadrados de madera de olivo.
French
1 translation- LSG LSG
Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d’olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès;
German
1 translation- LUT LUT
Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَذَلِكَ عَمِلَ لِمَدْخَلِ الْهَيْكَلِ قَوَائِمَ مِنْ خَشَبِ الزَّيْتُونِ مُرَبَّعَةً،
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इसी रीति उसने मन्दिर के प्रवेश-द्वार के लिये भी जैतून की लकड़ी के चौखट के बाजू बनाए, ये चौकोर थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు పరిశుద్ధ స్థలపు ద్వారమునకు ఒలీవకఱ్ఱతో రెండు నిలువు కమ్ములు చేయించెను; ఇవి గోడవెడల్పులో నాలుగవవంతు వెడల్పుగా నుండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তদ্রূপ তিনি মন্দিরের দ্বারের নিমিত্ত [ভিত্তির] চতুর্থাংশে জিতকাষ্ঠের চৌকাঠ করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਏਸੇ ਤਰਾਂ ਹੈਕਲ ਦੇ ਬੂਹੇ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਕੰਧ ਦਾ ਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਉਸ ਨੇ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਚੁਗਾਠ ਬਣਾਈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याने मंदिराच्या दारासाठीही जैतून लाकडाची चौकट बनवली होती; तिने भिंतीचा चौथा भाग व्यापला होता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಮಂದಿರದ ಬಾಗಲಿಗೆ ಇಪ್ಪೇ ಮರದ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಅದು ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَیسے ہی ہَیکل میں داخِل ہونے کے لِئے اُس نے زَیتُون کی لکڑی کی چَوکھٹ بنائی جو دِیوار کا چَوتھا حِصّہ تھی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එසේම මාලිගාවේ දොරකඩටත් වල් ඔලීව ලී වලින් උළුවහු කණුද දේවදාර ලීවලින් දොරවල් දෙකක්ද සෑදුවේය;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele também fez para a entrada do templo ombreiras de madeira de oliveira, ocupando a quarta parte da parede,
- ALM1911 ALM1911
E assim fez á porta do templo hombreiras de madeira olearia, da quarta parte da parede.
Notes
On 1 Kings 6:33Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.