B The Bible

1 Kings 6:25

1 Kings 6:25 KJV
KJV King James Version

And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעֶ֙שֶׂר֙

ve.'E.ser

and [was] ten

H9002, H6235

בָּֽאַמָּ֔ה

ba.'a.Mah

by the cubit

H9003, H0520A

הַכְּר֖וּב

ha.ke.Ruv

the cherub

H9009, H3742

הַשֵּׁנִ֑י

ha.she.Ni

<the> second

H9009, H8145

מִדָּ֥ה

mi.Dah

a measurement

H4060A

אַחַ֛ת

'a.Chat

one

H0259

וְקֶ֥צֶב

ve.Ke.tzev

and a shape

H9002, H7095

אֶחָ֖ד

'e.Chad

one

H0259

לִשְׁנֵ֥י

lish.Nei

[belonged] to [the] two

H9005, H8147

הַכְּרֻבִֽים׃

ha.ke.ru.Vim

the cherubim

H9009, H3742

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

  • WEB WEB

    The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

  • WEBU WEBU

    The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மற்றக் கேருபீனும் பத்து முழமாயிருந்தது; இரண்டு கேருபீன்களும் ஒரே அளவும் ஒரே திட்டமுமாயிருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മറ്റെ കെരൂബിന്നും പത്തു മുഴം; കെരൂബ് രണ്ടിന്നും അളവും ആകൃതിയും ഒന്നു തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બીજા કરૂબની બે પાંખો વચ્ચેનું અંતર પણ 10 હાથ હતું, બંને કરૂબો કદ અને આકારમાં સરખા જ હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେରୂପେ ଅନ୍ୟ କିରୂବ ହିଁ ଦଶ ହାତ ଥିଲା; ଦୁଇ କିରୂବଯାକ ଏକ ମାପ ଓ ଏକ ଆକାରର ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那一個基路伯的兩個翅膀也是十肘,兩個基路伯的尺寸、形像都是一樣。

  • CUVS CUVS

    那一个基路伯的两个翅膀也是十肘;两个基路伯的尺寸、形像都是一样。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В десять локтей был и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида были оба херувима.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un mismo tamaño y de una misma hechura.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Gestalt beider Cherubim;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَشَرُ أَذْرُعٍ الْكَرُوبُ الآخَرُ. قِيَاسٌ وَاحِدٌ وَشَكْلٌ وَاحِدٌ لِلْكَرُوبَيْنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दूसरा करूब भी दस हाथ का था; दोनों करूब एक ही नाप और एक ही आकार के थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రెండవ కెరూబును పది మూరలు కలదై యుండెను; కెరూబులు రెండింటికిని ఏక పరిమాణమును ఏకాకారమును కలిగి యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দ্বিতীয় করূবও দশ হস্ত ছিল; দুই করূবের সম পরিমাণ ও সম আকার ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਦਸ ਹੀ ਹੱਥ ਦੂਜੇ ਕਰੂਬੀ ਦੀ ਦੋਵੇਂ ਕਰੂਬੀ ਇੱਕੋਂ ਹੀ ਮਿਣਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਡੌਲ ਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुसरा करूबही दहा हात उंच होता; दोन्ही करूब एका मापाचे व एका आकाराचे होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇನ್ನೊಂದು ಕೆರೂಬಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಅಂತರವೂ ಹತ್ತು ಮೊಳವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ಕೆರೂಬಿಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಅಳ ತೆಯೂ ಒಂದೇ ಆಕಾರವಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دس ہی ہاتھ کا دُوسرا کرُّوبی تھا ۔ دونوں کرُّوبی ایک ہی ناپ اور ایک ہی صُورت کے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අනික් කෙරුබ් රූපයත් දස රියනක්ය. කෙරුබ් රූප දෙකම එක මිම්මටද එක හැඩේටද වූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O outro querubim tinha dez côvados. Ambos os querubins tinham a mesma medida e a mesma forma.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim era tambem de dez covados o outro cherubim: ambos os cherubins eram d'uma mesma medida e d'um mesmo talhe.

Notes

On 1 Kings 6:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 6