B The Bible

1 Kings 6:23

1 Kings 6:23 KJV
KJV King James Version

And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֣עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

בַּדְּבִ֔יר

ba.de.Vir

in the innermost room

H9003, H1687

שְׁנֵ֥י

she.Nei

two

H8147

כְרוּבִ֖ים

khe.ru.Vim

cherubim

H3742

עֲצֵי־

'a.tzei-

wood<s> of

H6086G

שָׁ֑מֶן

Sha.men

olive

H8081

עֶ֥שֶׂר

'E.ser

[was] ten

H6235

אַמּ֖וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

קוֹמָתֽוֹ׃

ko.ma.To

height its

H6967, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

  • WEB WEB

    In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

  • WEBU WEBU

    In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சந்நிதிஸ்தானத்தில் ஒலிவமரங்களால் இரண்டு கேருபீன்களைச் செய்து வைத்தான்; ஒவ்வொன்றும் பத்துமுழ உயரமுமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    வேலைக்காரர்கள் ஒலிவ மரத்தைக் கொண்டு இரண்டு கேருபீன்களின் உருவங்களை செய்தனர்.இவற்றை மகாபரிசுத்த இடத்தில் வைத்தனர். இவற்றின் உயரம் 15 அடி.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അന്തർമ്മന്ദിരത്തിൽ അവൻ ഒലിവുമരംകൊണ്ടു പത്തു മുഴം ഉയരമുള്ള രണ്ടു കെരൂബുകളെയും ഉണ്ടാക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સુલેમાંને પરમપવિત્રસ્થાનમાં જૈતૂનના લાકડામાંથી બનાવેલા બે કરૂબ દેવદૂતો મૂકયા. તે દરેક દસ હાથ ઉંચા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ଗର୍ଭାଗାର ମଧ୍ୟରେ ଦଶ ହାତ ଉଚ୍ଚ ଜୀତ କାଷ୍ଠର ଦୁଇ କିରୂବ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他用橄欖木做兩個基路伯,各高十肘,安在內殿。

  • CUVS CUVS

    他用橄榄木作两个基路伯,各高十肘,安在内殿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиною в десять локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hizo también en el lugar santísimo dos querubines de madera de olivo, cada uno de diez codos de altura.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d’olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er machte auch im Chor zwei Cherubim, zehn Ellen hoch, von Ölbaumholz.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ فِي الْمِحْرَابِ كَرُوبَيْنِ مِنْ خَشَبِ الزَّيْتُونِ، عُلُوُّ الْوَاحِدِ عَشَرُ أَذْرُعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पवित्र-स्थान में उसने दस दस हाथ ऊँचे जैतून की लकड़ी के दो करूब बनाकर रखे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు అతడు గర్భాలయమందు పదేసి మూరల యెత్తుగల రెండు కెరూబులను ఒలీవ కఱ్ఱతో చేయించెను;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি অন্তর্গৃহের মধ্যে দশ দশ হস্ত উচ্চ জিতকাষ্ঠের দুই করূব নির্ম্মাণ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਵਿੱਚਲੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਰੂਬੀ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਦਸ ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जैतून लाकडाचे दहा-दहा हात उंच असे दोन करूब करून त्याने गाभार्‍यात ठेवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ದೈವೋಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪೇ ಮರಗಳಿಂದ ಎರಡು ಕೆರೂಬಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಒಂದೊಂದು ಹತ್ತು ಮೊಳ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِلہام گاہ میں اُس نے زَیتُون کی لکڑی کے دو کرُّوبی دس دس ہاتھ اُونچے بنائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු දිව්‍ය-වාක්‍යස්ථානයෙහි ඇතුළේ වල් ඔලීව ලීවලින් දස රියන බැගින් උස ඇති කෙරුබ් රූප දෙකක් සාදා තැබුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No santuário interior ele fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

  • ALM1911 ALM1911

    E no oraculo fez dois cherubins de madeira olearia, cada um da altura de dez covados.

Notes

On 1 Kings 6:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 6