B The Bible

1 Kings 6:17

1 Kings 6:17 KJV
KJV King James Version

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַרְבָּעִ֥ים

ve.'ar.ba.'Im

and forty

H9002, H0705

בָּאַמָּ֖ה

ba.'a.Mah

by the cubit

H9003, H0520A

הָיָ֣ה

ha.Yah

it was

H1961

הַבָּ֑יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

ה֖וּא

hu'

that

H1931

הַהֵיכָ֥ל

ha.hei.Khal

[is] the temple

H9009, H1964I

לִפְנָֽי׃

lif.Nai

<to> before me

H9005, H6440G, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the house, that is, the temple before `the oracle', was forty cubits `long'.

  • WEB WEB

    In front of the temple sanctuary was forty cubits long.

  • WEBU WEBU

    In front of the temple sanctuary was forty cubits long.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின் முன்னிருக்கிற தேவாலயமாகிய மாளிகை நாற்பதுமுழ நீளமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    மகா பரிசுத்த இடத்தின் முன்புறத்தில்தான் ஆலயத்தின் முக்கிய இடம் இருந்தது. இந்த அறை 60 அடி நீளம் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള മന്ദിരമായ ആലയത്തിന്നു നാല്പതു മുഴം നിളമുണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરમ પવિત્રસ્થળની સામેની બાકીની જગ્યા 40 હાથ લાંબી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଗୃହ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ଗର୍ଭାଗାରର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ମନ୍ଦିର ଚାଳିଶ ହାତ ଦୀର୍ଘ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    內殿前的外殿,長四十肘。

  • CUVS CUVS

    内殿前的外殿长四十肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La casa, esto es, el templo de adelante, tenía cuarenta codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c’est-à-dire le temple.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعاً كَانَتِ الْبَيْتَ (أَيِ الْهَيْكَلَ الَّذِي أَمَامَهُ).

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके सामने का भवन अर्थात् मन्दिर की लम्बाई चालीस हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే దాని ముందరనున్న పరిశుద్ధస్థలము నలువది మూరల పొడుగై యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে গৃহ, অর্থাৎ অগ্রস্থিত মন্দির চল্লিশ হস্ত দীর্ঘ হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਭਵਨ ਅਰਥਾਤ ਸਾਹਮਣੀ ਹੈਕਲ ਚਾਲੀ ਹੱਥ ਲੰਮੀ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या गाभार्‍यासमोरील मंदिराची लांबी चाळीस हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಂದಿರದ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು ನಾಲ್ವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ گھر یعنی اِلہام گاہ کے سامنے کی ہَیکل چالِیس ہاتھ لمبی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඊට ඉදිරිපිටවූ ගෘහය එනම් මාලිගාව සතළිස් රියනක් දිගය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A parte da frente do santuário do templo tinha quarenta côvados de comprimento.

  • ALM1911 ALM1911

    Era pois a casa de quarenta covados, a saber: o templo interior.

Notes

On 1 Kings 6:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 6