B The Bible

1 Kings 5:13

1 Kings 5:13 KJV
KJV King James Version

And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֨עַל

vai.Ya.'al

and he raised

H9001, H5927H

הַמֶּ֧לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

שְׁלֹמֹ֛ה

she.lo.Moh

Solomon

H8010

מַ֖ס

mas

forced labor

H4522

מִכָּל־

mi.kol

from all

H9006, H3605

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

וַיְהִ֣י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

הַמַּ֔ס

ha.Mas

the forced labor

H9009, H4522

שְׁלֹשִׁ֥ים

she.lo.Shim

thirty

H7970

אֶ֖לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

אִֽישׁ׃

'Ish

man

H0376G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

  • WEB WEB

    King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

  • WEBU WEBU

    King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராஜாவாகிய சாலொமோன் இஸ்ரவேலரெல்லாரிலும் ஊழியத்துக்கு முப்பதினாயிரம் அமஞ்சி ஆட்களைப் பிடித்தான்.

  • TaERV TaERV

    சாலொமோன் அரசன் கோவில் வேலைக்காக 30,000 இஸ்ரவேல் ஆண்களைப் பயன்படுத்தினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോൻരാജാവു യിസ്രായേലിൽനിന്നൊക്കെയും ഊഴിയവേലക്കാരെ വരിയിട്ടെടുത്തു; ഊഴിയ വേലക്കാർ മുപ്പതിനായിരംപേരായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા સુલેમાંને પોતાને માંટે કામ કરવા ઇસ્રાએલના 30,000 માંણસોને મજબૂર કર્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ରାଜା ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ବେଠିକର୍ମ ନିମନ୍ତେ ଲୋକ ସଂଗ୍ରହ କଲେ; ତହିଁରେ ତିରିଶ ହଜାର ଲୋକ ସଂଗୃହୀତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門王從以色列人中挑取服苦的人共有三萬,

  • CUVS CUVS

    所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共有三万。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el rey Salomón decretó leva en todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er redete von Bäumen, von der Zeder an auf dem Libanon bis an Isop, der aus der Wand wächst. Auch redete er von Vieh, von Vögeln, von Gewürm und von Fischen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَسَخَّرَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ مِنْ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، وَكَانَتِ السُّخَرُ ثَلاَثِينَ أَلْفَ رَجُلٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    राजा सुलैमान ने पूरे इस्राएल में से तीस हज़ार पुरुष बेगार पर लगाए,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "రాజైన సొలొమోను ఇశ్రాయేలీయులందరిచేతను వెట్టిపని చేయించెను; వారిలో ముప్పదివేలమంది వెట్టి పని చేయువారైరి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শলোমন রাজা সমস্ত ইস্রায়েলের মধ্য হইতে আপনার কর্ম্মাধীন দাস সংগ্রহ করিলেন; সেই দাসদের সংখ্যা ত্রিশ সহস্র লোক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਬੇਗਾਰ ਲਈ ਅਤੇ ਬੇਗਾਰੀ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਮਨੁੱਖ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शलमोन राजाने सर्व इस्राएलातल्या लोकांवर बिगार बसवली, ही बिगार तीस हजार मनुष्यांची होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಂದ ಬಿಟ್ಟೀ ಆಳುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡನು. ಆ ಬಿಟ್ಟೀ ಆಳುಗಳ ಲೆಕ್ಕವು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಲೆಬನೋನಿಗೆ ಕಳು ಹಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سُلیما ن بادشاہ نے سارے اِسرا ئیل میں سے بیگاری لگائے ۔ وہ بیگاری تِیس ہزار آدمی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාලමොන් රජ සියලු ඉශ්‍රායෙල්වරුන් අතරෙන් රාජකාරියට මිනිසුන් ගත්තේය; ඊට තෝරාගනු ලැබූ මනුෂ්‍යයෝ තිස්දහසක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O rei Salomão recrutou trabalhadores forçados de todo o Israel; e o recrutamento foi de trinta mil homens.

  • ALM1911 ALM1911

    E o rei Salomão fez subir leva de gente d'entre todo o Israel: e foi a leva de gente trinta mil homens.

Notes

On 1 Kings 5:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 5