B The Bible

1 Kings 4:23

1 Kings 4:23 KJV
KJV King James Version

Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עֲשָׂרָ֨ה

'a.sa.Rah

ten

H6235

בָקָ֜ר

va.Kar

cattle

H1241

בְּרִאִ֗ים

be.ri.'Im

fat

H1277

וְעֶשְׂרִ֥ים

ve.'es.Rim

and twenty

H9002, H6242

בָּקָ֛ר

ba.Kar

cattle

H1241

רְעִ֖י

re.'I

pasture

H7471

וּמֵ֣אָה

u.Me.'ah

and one hundred

H9002, H3967

צֹ֑אן

Tzon

sheep

H6629G

לְ֠בַד

Le.vad

<to> apart

H9005, H0905H

מֵֽאַיָּ֤ל

me.'ai.Yal

from deer

H9006, H0354

וּצְבִי֙

u.tze.Vi

and gazelle

H9002, H6643B

וְיַחְמ֔וּר

ve.yach.Mur

and roe-deer

H9002, H3180

וּבַרְבֻּרִ֖ים

u.var.bu.Rim

and birds

H9002, H1257

אֲבוּסִֽים׃

'a.vu.Sim

fattened

H0075

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.

  • WEB WEB

    ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

  • WEBU WEBU

    ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கலைமான்களையும் வெளிமான்களையும் வரையாடுகளையும் கொழுமையான பறவைகளையும் தவிர, கொழுக்கப்பட்ட பத்து மாடுகளும், மேய்ச்சலிலிருந்து வந்த இருபது மாடுகளும் நூறு ஆடுகளுமாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാൻ, ഇളമാൻ, മ്ലാവു, പുഷ്ടിവരുത്തിയ പക്ഷികൾ എന്നിവ കൂടാതെ തടിപ്പിച്ച പത്തു കാളയും മേച്ചൽപുറത്തെ ഇരുപതു കാളയും നൂറു ആടും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તબેલામાં ચરાવેલા દસ ગોધા, અને ચરાણમાં ચરાવેલા 20 ગોધા, 100 ઘેટાં અને અવારનવાર હરણ, સાબર, કાળિયાર અને પુષ્ટ પક્ષીઓ રાજાના રસોડામાં પૂરાં પાડવામાં આવતાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଦଶ ପୁଷ୍ଟ ଗୋରୁ ଓ ଚରା-ସ୍ଥାନରୁ କୋଡ଼ିଏ ଗୋରୁ ଓ ଏକ ଶହ ମେଷ, ଏହାଛଡ଼ା ଅନେକ ହରିଣ ଓ କୃଷ୍ଣସାର ଓ ବନଗୋରୁ ଓ ପୁଷ୍ଟ ପକ୍ଷୀ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    肥牛十隻,草場的牛二十隻,羊一百隻,還有鹿、羚羊、麃子,並肥禽。

  • CUVS CUVS

    肥牛十只,草场的牛二十只,羊一百只,还有鹿、羚羊、麅子并肥禽。

Russian

1 translation
  • RST RST

    десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища, и сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и откормленных птиц;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    diez bueyes gordos, veinte bueyes de pasto y cien ovejas; sin los ciervos, gacelas, corzos y aves gordas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    dix bœufs gras, vingt bœufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَشَرَةَ ثِيرَانٍ مُسَمَّنَةٍ وَعِشْرِينَ ثَوْراً مِنَ الْمَرَاعِي وَمِئَةَ خَرُوفٍ، مَا عَدَا الأَيَائِلَ وَالظِّبَاءَ وَالْيَحَامِيرَ وَالأَوِزَّ الْمُسَمَّنَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दस तैयार किए हुए बैल और चराइयों में से बीस बैल और सौ भेड़-बकरी और इनको छोड़ हरिन, चिकारे, यखमूर और तैयार किए हुए पक्षी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "క్రొవ్విన యెడ్లు పదియు, విడియెడ్లు ఇరువదియు, నూరు గొఱ్ఱలును, ఇవియు గాక ఎఱ్ఱదుప్పులు దుప్పులు జింకలు క్రొవ్విన బాతులును తేబడెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দশটা পুষ্ট গোরু, ও মাঠ হইতে আনীত কুড়িটা গোরু, ও এক শত মেষ; ইহা ছাড়া হরিণ, মৃগী, কালসাব ও পুষ্ট পক্ষী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦਸ ਮੋਟੇ ਬਲਦ ਅਤੇ ਚਰਾਈ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀਹ ਬਲਦ ਇੱਕ ਸੌ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿਕਾਰੇ ਅਤੇ ਹਰਨ ਅਤੇ ਪਾਹੜੇ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਮੋਟੇ ਕੁੱਕੜ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दहा पुष्ट बैल, कुरणातले वीस बैल, शंभर मेंढरे, ह्याखेरीज हरिणे, सांबरे, भेकरे व आणखी पुष्ट पक्षी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿದ ಎತ್ತುಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೇಯುವ ಎತ್ತುಗಳು, ನೂರು ಕುರಿಗಳು; ಇವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ದುಪ್ಪಿಗಳೂ ಜಿಂಕೆಗಳೂ ಕೆಂದ ಜಿಂಕೆಗಳೂ ಕೊಬ್ಬಿದ ಕೋಳಿಗಳೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دس موٹے موٹے بَیل اور چرائی پر کے بِیس بَیل ۔ایک سَو بھیڑیں اور اِن کے علاوہ چکارے اور ہرن اور چھوٹے ہرن اور موٹے تازہ مُرغ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුවන්ද තිත්මුවන්ද රතුමුවන්ද තරකළ පක්ෂීන්ද හැර තර හරක් දසදෙනෙකුත් කෙතේ හරක් විසි දෙනෙකුත් බැටළුවන් සියයකුත්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    dez cabeças de gado gordo, vinte cabeças de gado de pasto, e cem ovelhas, além de veados, gazelas, corços e aves engordadas.

  • ALM1911 ALM1911

    Dez vaccas gordas, e vinte vaccas de pasto, e cem carneiros; afóra os veados e as cabras montezes, e os corços, e aves cevadas.

Notes

On 1 Kings 4:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 4