B The Bible

1 Kings 3:24

1 Kings 3:24 KJV
KJV King James Version

And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001, H0559

הַמֶּ֖לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

קְח֣וּ

ke.Chu

take

H3947J

לִי־

li-

for me

H9005, H9030

חָ֑רֶב

Cha.rev

a sword

H2719

וַיָּבִ֥אוּ

vai.ya.Vi.'u

and they brought

H9001, H0935P

הַחֶ֖רֶב

ha.Che.rev

the sword

H9009, H2719

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

הַמֶּֽלֶךְ׃

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.

  • WEB WEB

    The king said, “Get me a sword.” So they brought a sword before the king.

  • WEBU WEBU

    The king said, “Get me a sword.” So they brought a sword before the king.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு பட்டயத்தைக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; அவர்கள் ஒரு பட்டயத்தை ராஜாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு சாலொமோன் வேலைக்காரனை அனுப்பி ஒரு வாளைக் கொண்டுவரச் செய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു വാൾ കൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു. അവർ ഒരു വാൾ രാജസന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેણે કહ્યું, “મને એક તરવાર લાવી આપો.” એટલે રાજા આગળ તરવાર રજૂ કરવામાં આવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିରେ ରାଜା କହିଲେ, ମୋହର କତିକି ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡା ଆଣ। ତହୁଁ ସେମାନେ ରାଜାଙ୍କ ଛାମୁକୁ ଖଣ୍ଡା ଆଣିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就吩咐說:「拿刀來!」人就拿刀來。

  • CUVS CUVS

    就吩咐说:「拿刀来!」人就拿刀来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y dijo el rey: Traedme, una espada. Y trajeron al rey una espada.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Puis il ajouta: Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der König sprach: Holet mir ein Schwert her! und da das Schwert vor den König gebracht ward,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِيتُونِي بِسَيْفٍ]. فَأَتُوا بِسَيْفٍ بَيْنَ يَدَيِ الْمَلِكِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर राजा ने कहा, “मेरे पास तलवार ले आओ;” अत: एक तलवार राजा के सामने लाई गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గనుక కత్తి తెమ్మని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. వారు ఒక కత్తి రాజసన్నిధికి తేగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে রাজা বলিলেন, আমার কাছে একখানা খড়্‌গ আন। তাহাতে রাজার কাছে খড়্‌গ আনা হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਲੈ ਆਓ ਤਾਂ ਓਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਲੈ ਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग राजा म्हणाला, “मला तलवार आणून द्या.” तेव्हा राजाला तलवार आणून दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರಸನು--ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಾ ಅಂದನು. ಅವರು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بادشاہ نے کہا مُجھے ایک تلوار لا دو ۔ تب وہ بادشاہ کے پاس تلوار لے آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මට කඩුවක් ගෙනෙන්නැයි කීවේය. රජු ඉදිරියට කඩුවක් ගෙනෙනලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O rei disse: “Tragam-me uma espada.” Então trouxeram uma espada diante do rei.

  • ALM1911 ALM1911

    Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram uma espada diante do rei.

Notes

On 1 Kings 3:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 3