B The Bible

1 Kings 22:2

1 Kings 22:2 KJV
KJV King James Version

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֖י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

בַּשָּׁנָ֣ה

ba.sha.Nah

in the year

H9003, H8141

הַשְּׁלִישִׁ֑ית

ha.she.li.Shit

<the> third

H9009, H7992

וַיֵּ֛רֶד

vai.Ye.red

and he went down

H9001, H3381

יְהוֹשָׁפָ֥ט

ye.ho.sha.Fat

Jehoshaphat

H3092I

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

[the] king of

H4428G

יְהוּדָ֖ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

אֶל־

'el-

to

H0413

מֶ֥לֶךְ

Me.lekh

[the] king of

H4428G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

  • WEB WEB

    In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

  • WEBU WEBU

    In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூன்றாம் வருஷத்திலே யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்திற்குப் போயிருக்கும்போது,

  • TaERV TaERV

    மூன்றாம் ஆண்டில், யூதாவின் அரசனான யோசபாத் இஸ்ரவேலின் அரசனான ஆகாபைப் பார்க்கப் போனான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂന്നാം ആണ്ടിലോ യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാത്ത് യിസ്രായേൽരാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરંતુ ત્રીજે વષેર્ યહૂદાનો રાજા યહોશાફાટ ઇસ્રાએલના રાજાને મળવા ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ତୃତୀୟ ବର୍ଷରେ ଯିହୁଦାର ରାଜା ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    到第三年,猶大王約沙法下去見以色列王。

  • CUVS CUVS

    到第三年,犹大王约沙法下去见以色列王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió al rey de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ نَزَلَ يَهُوشَافَاطُ مَلِكُ يَهُوذَا إِلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तीसरे वर्ष में यहूदा का राजा यहोशापात इस्राएल के राजा के पास गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మూడవ సంవత్సరమందు యూదారాజైన యెహోషాపాతు బయలుదేరి ఇశ్రాయేలురాజునొద్దకు రాగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তৃতীয় বৎসরে যিহূদা-রাজ যিহোশাফট ইস্রায়েলের রাজার নিকটে আসিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਤੀਜੇ ਵਰਹੇ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਕੋਲ ਹਠਾੜ ਨੂੰ ਆਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिसर्‍या वर्षी यहूदाचा राजा यहोशाफाट इस्राएलाच्या राजाकडे आला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تِیسرے سال یہُودا ہ کا بادشاہ یہُو سفط شاہِ اِسرا ئیل کے ہاں آیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තුන්වෙනි අවුරුද්දේ යුදාහි රජවූ යෙහෝෂාපාට් ඉශ්‍රායෙල් රජු ළඟට ආයේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No terceiro ano, Josafá, rei de Judá, desceu ao rei de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém no terceiro anno succedeu que Josaphat, rei de Judah, desceu para o rei de Israel.

Notes

On 1 Kings 22:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 22