And they continued three years without war between Syria and Israel.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they continued three years without war between Syria and Israel.
- WEB WEB
They continued three years without war between Syria and Israel.
- WEBU WEBU
They continued three years without war between Syria and Israel.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சீரியருக்கும் இஸ்ரவேலருக்கும் மூன்று வருஷம் யுத்தமில்லாமலிருந்தது.
- TaERV TaERV
அடுத்த இரு ஆண்டுகளில், இஸ்ரவேலுக்கும் சீரியாவுக்கும் சமாதானம் நிலவியது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അരാമും യിസ്രായേലും മൂന്നു സംവത്സരം തമ്മിൽ യുദ്ധം കൂടാതെ പാർത്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્રણ વર્ષ સુધી અરામીઓ અને ઇસ્રાએલીઓ વચ્ચે કોઈ લડાઈ થઈ નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଅରାମ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଯୁଦ୍ଧ ନ କରି ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷାନ୍ତ ରହିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。
- CUVS CUVS
亚兰国和以色列国三年没有争战。
Russian
1 translation- RST RST
Прожили три года, и не было войны между Сириею и Израилем.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Tres años pasaron sin guerra entre los sirios e Israel.
French
1 translation- LSG LSG
On resta trois ans sans qu’il y eût guerre entre la Syrie et Israël.
German
1 translation- LUT LUT
Und es vergingen drei Jahre, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَقَامُوا ثَلاَثَ سِنِينٍَ بِدُونِ حَرْبٍ بَيْنَ أَرَامَ وَإِسْرَائِيلَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तीन वर्ष तक अरामी और इस्राएली बिना युद्ध के रहे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సిరియనులును ఇశ్రాయేలువారును మూడు సంవత్సర ములు ఒకరితో ఒకరు యుద్ధము జరిగింపక మానిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে তিন বৎসর পর্য্যন্ত উভয় পক্ষ ক্ষান্ত রহিল; অরামের ও ইস্রায়েলের মধ্যে যুদ্ধ হইল না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਿੰਨਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਤੀਕ ਓਹ ਅਮਨ ਨਾਲ ਟਿਕੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਾ ਹੋਈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अरामी लोक व इस्राएल लोक ह्यांच्यामध्ये तीन वर्षे लढाई झाली नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಅರಾಮ್ಯರಿಗೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ರಿಗೂ ಮೂರು ವರುಷ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಇತ್ತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور تِین برس وہ اَیسے ہی رہے اور اِسرا ئیل اور ارا م کے درمِیان لڑائی نہ ہُوئی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සිරියවරුන්ද ඉශ්රායෙල්වරුන්ද අතරේ තුන් අවුරුද්දක් යුද්ධ නැතුව තිබුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ficaram três anos sem guerra entre a Síria e Israel.
- ALM1911 ALM1911
E estiveram quietos tres annos, não havendo guerra entre Syria e Israel.
Notes
On 1 Kings 22:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.