B The Bible

1 Kings 15:6

1 Kings 15:6 KJV
KJV King James Version

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִלְחָמָ֨ה

u.mil.cha.Mah

and war

H9002, H4421

הָיְתָ֧ה

ha.ye.Tah

it was

H1961

בֵין־

vein-

between

H0996G

רְחַבְעָ֛ם

re.chav.'Am

Rehoboam

H7346

וּבֵ֥ין

u.Vein

and between

H9002, H0996G

יָרָבְעָ֖ם

ya.ra.ve.'Am

Jeroboam

H3379G

כָּל־

kol-

all

H3605

יְמֵ֥י

ye.Mei

[the] days of

H3117G

חַיָּֽיו׃

chai.Yav

life his

H2416E, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

  • WEB WEB

    Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

  • WEBU WEBU

    Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ரெகொபெயாமுக்கும், யெரொபெயாமுக்கும் அவர்கள் இருந்த நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ரெகொபெயாமும் யெரொபெயாமும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രെഹബെയാമും യൊരോബെയാമും തമ്മിൽ ജീവപര്യന്തം യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રહાબઆમનો પુત્ર અને યરોબઆમનો પુત્ર એકબીજા સાથે સતત લડતા રહ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଯାରବୀୟାମଙ୍କର ଯାବଜ୍ଜୀବନ ତାଙ୍କର ଓ ରିହବୀୟାମଙ୍କର ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    羅波安在世的日子常與耶羅波安爭戰。

  • CUVS CUVS

    罗波安在世的日子常与耶罗波安争战。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hubo guerra entre Roboam, y Jeroboam todos los días de su vida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتْ حَرْبٌ بَيْنَ رَحُبْعَامَ وَيَرُبْعَامَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    रहूबियाम के जीवन भर उसके और यारोबाम के बीच लड़ाई होती रही।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రెహబాముబ్రదికిన దినములన్నియు అతనికిని యరొబామునకును యుద్ధము జరుగుచుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    রহবিয়ামের ও যারবিয়ামের মধ্যে তাঁহার সমস্ত জীবনকালে যুদ্ধ হইত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਰਹਬੁਆਮ ਅਤੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਲੜਾਈ ਰਹੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अबीयामाच्या सगळ्या हयातीत अबीयाम2 व यराबाम ह्यांच्यामधली लढाई चालू राहिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬೀಯಾಮನ ಮಿಕ್ಕಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಯೆಹೂದದ ಅರಸುಗಳ ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವಲ್ಲವೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور رحُبعا م اور یرُبعا م کے درمِیان اُس کی ساری عُمر جنگ رہی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රෙහොබොවම් සහ යෙරොබොවම් අතරේ ඔහුගේ ජීවිතයේ සියලු දවස්වල යුද්ධ තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias de sua vida.

  • ALM1911 ALM1911

    E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

Notes

On 1 Kings 15:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 15