B The Bible

1 Kings 15:10

1 Kings 15:10 KJV
KJV King James Version

And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַרְבָּעִ֤ים

ve.'ar.ba.'Im

and forty

H9002, H0705

וְאַחַת֙

ve.'a.Chat

and one

H9002, H0259

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

year[s]

H8141

מָלַ֖ךְ

ma.Lakh

he reigned

H4427A

בִּירוּשָׁלִָ֑ם

bi.ru.sha.Lim

in Jerusalem

H9003, H3389

וְשֵׁ֣ם

ve.Shem

and [the] name of

H9002, H8034

אִמּ֔וֹ

'i.Mo

mother his

H0517, H9023

מַעֲכָ֖ה

ma.'a.Khah

[was] Maacah

H4601K

בַּת־

bat-

[the] daughter of

H1323G

אֲבִישָׁלֽוֹם׃

'a.vi.sha.Lom

Abishalom

H0053

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

  • WEB WEB

    He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

  • WEBU WEBU

    He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாற்பத்தொரு வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.

  • TaERV TaERV

    ஆசா 41ஆண்டுகள் யூதாவை எருசலேமிலிருந்து ஆண்டு வந்தான். அவனது பாட்டியின் பெயர் மாகாள். இவள் அப்சலோமின் மகள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ നാല്പത്തൊന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു; അവന്റെ അമ്മെക്കു മയഖാ എന്നു പേർ; അവൾ അബിശാലോമിന്റെ മകൾ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે યરૂશાલેમમાં એકતાળીસ વર્ષ રાજ કર્યું, તેની માંતાનું નામ માંઅખાહ હતંું, તે અબીશાલોમની પુત્રી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏକଚାଳିଶ ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ, ଆଉ ତାଙ୍କର ମାତାମହୀର ନାମ ମାଖା, ସେ ଅବଶାଲୋମର କନ୍ୟା ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦,是押沙龍的女兒。

  • CUVS CUVS

    在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫玛迦,是押沙龙的女儿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и сорок один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ана, дочь Авессалома.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y reinó cuarenta y un años en Jerusalén; el nombre de su madre fue Maaca, hija de Abisalom.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Maaca, fille d’Abisalom.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَلَكَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ. وَاسْمُ أُمِّهِ مَعْكَةُ ابْنَةُ أَبْشَالُومَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह यरूशलेम में इकतालीस वर्ष तक राज्य करता रहा, और उसकी माता अबशालोम की पुत्री माका थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతడు నలువదియొక సంవత్సరములుయెరూషలేమునందు ఏలుచుండెను. అతని అవ్వపేరుమయకా, యీమె అబీషాలోము కుమార్తె."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি একচল্লিশ বৎসর যিরূশালেমে রাজত্ব করেন; তাঁহার মাতার নাম মাখা, তিনি অবীশালোমের কন্যা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕਤਾਲੀ ਵਰਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਨਾਉਂ ਮਆਕਾਹ ਸੀ ਜੋ ਅਬੀਸ਼ਾਲੋਮ ਦੀ ਧੀ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने एकेचाळीस वर्षे यरुशलेमेत राज्य केले. त्याच्या आईचे नाव माका; ही अबीशालोमाची कन्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾಲ್ವತ್ತೊಂದು ವರುಷ ಅವನು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅಬೀಷಾ ಲೋಮನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು ಮಾಕಾಳೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವ ಳಾಗಿದ್ದಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے اِکتالِیس برس یروشلیِم میں سلطنت کی ۔ اُس کی ماں کا نام معکہ تھا جو ابی سلو م کی بیٹی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු යෙරුසලමෙහි සතළිස් එක් අවුරුද්දක් රජකම්කළේය. ඔහුගේ මවුගේ නම මයකාය, ඈ අබ්සලොම්ගේ දුවෙක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele reinou quarenta e um anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Maaca, filha de Absalão.

  • ALM1911 ALM1911

    E quarenta e um annos reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Abisalom.

Notes

On 1 Kings 15:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 15