B The Bible

1 Kings 13:19

1 Kings 13:19 KJV
KJV King James Version

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֣שָׁב

vai.Ya.shov

and he went back

H9001, H7725G

אִתּ֗וֹ

'i.To

with him

H0854, H9033

וַיֹּ֥אכַל

vai.Yo.khal

and he ate

H9001, H0398

לֶ֛חֶם

Le.chem

bread

H3899H

בְּבֵית֖וֹ

be.vei.To

in house his

H9003, H1004B, H9023

וַיֵּ֥שְׁתְּ

vai.Ye.shet

and he drank

H9001, H8354

מָֽיִם׃

Ma.yim

water

H4325G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

  • WEB WEB

    So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

  • WEBU WEBU

    So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவன் இவனோடே திரும்பிப் போய், இவன் வீட்டிலே அப்பம் புசித்துத் தண்ணீர் குடித்தான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே தேவமனிதன் முதியவனோடு அவனது வீட்டிற்குப்போய் உண்டான். அவனோடு குடித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ അവൻ അവനോടുകൂടെ ചെന്നു, അവന്റെ വീട്ടിൽവെച്ചു അപ്പം തിന്നുകയും വെള്ളം കുടിക്കയും ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી તેઓ બંને પાછા વળ્યા, અને દેવનો માંણસ પેલા વૃદ્વ પ્રબોધકને ઘેર ગયો અને ત્યાં ખાધું પીધું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହେତୁ ସେ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଫେରି ଯାଇ ତାହା ଗୃହରେ ଅନ୍ନ ଭୋଜନ ଓ ଜଳ ପାନ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是神人同老先知回去,在他家裡吃飯喝水。

  • CUVS CUVS

    于是神人同老先知回去,在他家里吃饭喝水。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И тот воротился с ним, и поел хлеба в его доме, и напился воды.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l’eau dans sa maison.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und führte ihn wieder zurück, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَرَجَعَ مَعَهُ وَأَكَلَ خُبْزاً فِي بَيْتِهِ وَشَرِبَ مَاءً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अतएव वह उसके संग लौट गया और उसके घर में रोटी खाई और पानी पीया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు తిరిగి అతనితోకూడ మరలి పోయి అతని యింట అన్నపానములు పుచ్చుకొనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তিনি তাঁহার সহিত ফিরিয়া গিয়া তাঁহার গৃহে অন্ন ভোজন ও জল পান করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने त्याच्याबरोबर परत जाऊन त्याच्या घरी अन्नपाणी सेवन केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರವಾದಿಯು ಇವನ ಸಂಗಡ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೊಟ್ಟಿ ತಿಂದು ನೀರು ಕುಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو وہ اُس کے ساتھ لَوٹ گیا اور اُس کے گھر میں روٹی کھائی اور پانی پِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ඔහු සමඟ ඔහු හැරී ගොස් ඔහුගේ ගෙදර කෑම කා වතුර බීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então ele voltou com ele, comeu pão em sua casa, e bebeu água.

  • ALM1911 ALM1911

    E tornou elle, e comeu pão em sua casa e bebeu agua.

Notes

On 1 Kings 13:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 13