B The Bible

1 John 5:12

1 John 5:12 KJV
KJV King James Version

He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The [one]

G3588

ἔχων

echōn

having

G2192

τὸν

ton

the

G3588

υἱὸν

huion

Son

G5207

ἔχει

echei

has

G2192

τὴν

tēn

<the>

G3588

ζωήν·

zōēn

life;

G2222

ὁ

ho

the [one]

G3588

μὴ

mē

not

G3361

ἔχων

echōn

having

G2192

τὸν

ton

the

G3588

υἱὸν

huion

Son

G5207

τοῦ

tou

<the>

G3588

θεοῦ

theou

of God

G2316

τὴν

tēn

<the>

G3588

ζωὴν

zōēn

life

G2222

οὐκ

ouk

not

G3756

ἔχει.¶

echei

has.

G2192

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.

  • WEB WEB

    He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

  • WEBU WEBU

    He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    குமாரனை உடையவன் ஜீவனை உடையவன், தேவனுடைய குமாரன் இல்லாதவன் ஜீவன் இல்லாதவன்.

  • TaERV TaERV

    குமாரனைக் கொண்டிருக்கிற மனிதனுக்கு உண்மையான ஜீவன் உண்டு. ஆனால் தேவனின் குமாரனைக் கொண்டிராத ஒருவன் அந்த ஜீவனைக் கொண்டிருப்பதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുത്രനുള്ളവന്നു ജീവൻ ഉണ്ടു; ദൈവപുത്രനില്ലാത്തവന്നു ജീവൻ ഇല്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેને [દેવનો] પુત્ર છે તેને જીવન છે. જેને દેવનો પુત્ર નથી, તેણે જીવન નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ପାଇଅଛି, ସେ ଜୀବନ ପାଇଅଛି; ଯେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ପାଇ ନାହିଁ, ସେ ଜୀବନ ହିଁ ପାଇ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人有了 神的兒子就有生命,沒有 神的兒子就沒有生命。

  • CUVS CUVS

    人有了神的儿子就有生命;没有神的儿子就没有生命。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Имеющий Сына (Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Celui qui a le Fils a la vie; celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer den Sohn Gottes hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَنْ لَهُ الاِبْنُ فَلَهُ الْحَيَاةُ، وَمَنْ لَيْسَ لَهُ ابْنُ اللهِ فَلَيْسَتْ لَهُ الْحَيَاةُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिसके पास पुत्र है, उसके पास जीवन है; और जिसके पास परमेश्‍वर का पुत्र नहीं, उसके पास जीवन भी नहीं है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవుని కుమారుని అంగీకరించు వాడు జీవము గలవాడు, దేవుని కుమారుని అంగీకరింపనివాడు జీవము లేనివాడే."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পুত্রকে যে পাইয়াছে সে সেই জীবন পাইয়াছে; ঈশ্বরের পুত্রকে যে পায় নাই, সে সেই জীবন পায় নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹ ਦੇ ਕੋਲ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੈ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਹੈ । ਜਿਹ ਦੇ ਕੋਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्याला तो पुत्र लाभला आहे त्याला जीवन लाभले आहे; ज्याला देवाचा पुत्र लाभला नाही त्याला जीवन लाभले नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾವನಲ್ಲಿ (ದೇವರ) ಮಗನು ಇದ್ದಾನೋ ಅವನಿಗೆ ಜೀವ ಉಂಟು; ಯಾವನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮಗನು ಇರುವ ದಿಲ್ಲವೋ ಅವನಿಗೆ ಜೀವವಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس کے پاس بیٹا ہے اُس کے پاس زِندگی ہے اور جِس کے پاس خُدا کا بیٹا نہیں اُس کے پاس زِندگی بھی نہیں۔ ہمیشہ کی زِندگی

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පුත්‍රයාණන්වහන්සේ ඇත්තාට ඒ ජීවනය ඇත; දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයා නැත්තාට ඒ ජීවනය නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aquele que tem o Filho tem a vida. Aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.

  • ALM1911 ALM1911

    Quem tem o Filho tem a vida: quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.

Notes

On 1 John 5:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 John 5