B The Bible

1 John 4:19

1 John 4:19 KJV
KJV King James Version

We love him, because he first loved us.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἡμεῖς

hēmeis

We ourselves

G3165

ἀγαπῶμεν

agapōmen

love

G0025

ὅτι

hoti

because

G3754H

αὐτὸς

autos

He himself

G0846

πρῶτος

prōtos

first

G4413G

ἠγάπησεν

ēgapēsen

loved

G0025

ἡμᾶς.

hēmas

us.

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    We love, because he first loved us.

  • WEB WEB

    We love him, because he first loved us.

  • WEBU WEBU

    We love him, because he first loved us.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் முந்தி நம்மிடத்தில் அன்புகூர்ந்தபடியால் நாமும் அவரிடத்தில் அன்புகூருகிறோம்.

  • TaERV TaERV

    முதலில் தேவன் நம்மை நேசித்ததால், நாம் நேசிக்கிறோம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ആദ്യം നമ്മെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടു നാം സ്നേഹിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આપણે પ્રીતિ કરીએ છીએ, કેમકે પહેલાં તેણે આપણા પર પ્રીતિ કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପ୍ରଥମରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିବାରୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରେମ କରୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們愛,因為 神先愛我們。

  • CUVS CUVS

    我们爱,因为神先爱我们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour nous, nous l’aimons, parce qu’il nous a aimés le premier.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    نَحْنُ نُحِبُّهُ لأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हम इसलिये प्रेम करते हैं, कि पहले उसने हम से प्रेम किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయనే మొదట మనలను ప్రేమించెను గనుక మనము ప్రేమించుచున్నాము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমরা প্রেম করি, কারণ তিনিই প্রথমে আমাদিগকে প্রেম করিয়াছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पहिल्याने त्याने आपल्यावर प्रीती केली, म्हणून आपण त्याच्यावर प्रीती करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೇ ನಾವು ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہم اِس لِئے مُحبّت رکھتے ہیں کہ پہلے اُس نے ہم سے مُحبّت رکھّی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අප ප්‍රේමකරන්නේ උන්වහන්සේ පළමුකොට අපට ප්‍රේමකළ නිසාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro.

  • ALM1911 ALM1911

    Nós o amamos a elle porque elle nos amou primeiro.

Notes

On 1 John 4:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 John 4