We love him, because he first loved us.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
We love, because he first loved us.
- WEB WEB
We love him, because he first loved us.
- WEBU WEBU
We love him, because he first loved us.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் முந்தி நம்மிடத்தில் அன்புகூர்ந்தபடியால் நாமும் அவரிடத்தில் அன்புகூருகிறோம்.
- TaERV TaERV
முதலில் தேவன் நம்மை நேசித்ததால், நாம் நேசிக்கிறோம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ ആദ്യം നമ്മെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടു നാം സ്നേഹിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આપણે પ્રીતિ કરીએ છીએ, કેમકે પહેલાં તેણે આપણા પર પ્રીતિ કરી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ପ୍ରଥମରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିବାରୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରେମ କରୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我們愛,因為 神先愛我們。
- CUVS CUVS
我们爱,因为神先爱我们。
Russian
1 translation- RST RST
Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero.
French
1 translation- LSG LSG
Pour nous, nous l’aimons, parce qu’il nous a aimés le premier.
German
1 translation- LUT LUT
Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
نَحْنُ نُحِبُّهُ لأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हम इसलिये प्रेम करते हैं, कि पहले उसने हम से प्रेम किया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయనే మొదట మనలను ప్రేమించెను గనుక మనము ప్రేమించుచున్నాము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমরা প্রেম করি, কারণ তিনিই প্রথমে আমাদিগকে প্রেম করিয়াছেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पहिल्याने त्याने आपल्यावर प्रीती केली, म्हणून आपण त्याच्यावर प्रीती करतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೇ ನಾವು ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
ہم اِس لِئے مُحبّت رکھتے ہیں کہ پہلے اُس نے ہم سے مُحبّت رکھّی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අප ප්රේමකරන්නේ උන්වහන්සේ පළමුකොට අපට ප්රේමකළ නිසාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro.
- ALM1911 ALM1911
Nós o amamos a elle porque elle nos amou primeiro.
Notes
On 1 John 4:19Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.