B The Bible

1 John 2:22

1 John 2:22 KJV
KJV King James Version

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τίς

tis

who

G5101

ἐστιν

estin

is

G1510

ὁ

ho

the

G3588

ψεύστης

pseustēs

liar

G5583

εἰ

ei

only

G1487H

μὴ

mē

except

G3361

ὁ

ho

the [one]

G3588

ἀρνούμενος

arnoumenos

denying

G0720

ὅτι

hoti

that

G3754G

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

οὐκ

ouk

not

G3756

ἔστιν

estin

is

G1510

ὁ

ho

the

G3588

Χριστός;

Christos

Christ?

G5547

οὗτός

houtos

This

G3778

ἐστιν

estin

is

G1510

ὁ

ho

the

G3588

ἀντίχριστος,

antichristos

antichrist,

G0500

ὁ

ho

the [one]

G3588

ἀρνούμενος

arnoumenos

denying

G0720

τὸν

ton

the

G3588

πατέρα

patera

Father

G3962

καὶ

kai

and

G2532

τὸν

ton

the

G3588

υἱόν.

huion

Son.

G5207

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, `even' he that denieth the Father and the Son.

  • WEB WEB

    Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

  • WEBU WEBU

    Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசுவைக் கிறிஸ்து அல்ல என்று மறுதலிக்கிறவனேயல்லாமல் வேறே யார் பொய்யன்? பிதாவையும் குமாரனையும் மறுதலிக்கிறவனே அந்திக்கிறிஸ்து.

  • TaERV TaERV

    எனவே யார் பொய்யன்? இயேசுவை கிறிஸ்துவல்ல என்று கூறுபவனே பொய்யன். அவனே போலிக் கிறிஸ்து. அம்மனிதன் பிதாவிலோ அல்லது குமாரனிலோ நம்பிக்கை வைப்பதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശുവിനെ ക്രിസ്തുവല്ല എന്നു നിഷേധിക്കുന്നവൻ അല്ലാതെ കള്ളൻ ആർ ആകുന്നു? പിതാവിനെയും പുത്രനെയും നിഷേധിക്കുന്നവൻ തന്നേ എതിർക്രിസ്തു ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે ઇસુનો નકાર કરીને કહે છે કે તે ખ્રીસ્ત નથી, તે શિવાય કોણ જુઠો છે? જે બાપ તથા પુત્રનો નકાર કરે છે તેજ ખ્રીસ્ત-વિરોધી છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୀଶୁ ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି, ଏହା ଯେ ନାସ୍ତି କରେ, ତାହାଠାରୁ ଆଉ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ କିଏ ଯେ ପିତା ଓ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ନାସ୍ତି କରେ, ସେ ତ ସେହି ଖ୍ରୀଷ୍ଟାରି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    誰是說謊話的呢?不是那不認耶穌為基督的嗎?不認父與子的,這就是敵基督的。

  • CUVS CUVS

    谁是说谎话的呢?不是那不认耶稣为基督的吗?不认父与子的,这就是敌基督的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Кто лжец, если не тот, кто отвергает, что Иисус есть Христос? Это антихрист, отвергающий Отца и Сына.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ? Celui-là est l’antéchrist, qui nie le Père et le Fils.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer ist ein Lügner, wenn nicht, der da leugnet, daß Jesus der Christus sei? Das ist der Widerchrist, der den Vater und den Sohn leugnet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَنْ هُوَ الْكَذَّابُ، إِلاَّ الَّذِي يُنْكِرُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ؟ هَذَا هُوَ ضِدُّ الْمَسِيحِ، الَّذِي يُنْكِرُ الآبَ وَالاِبْنَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    झूठा कौन है? केवल वह जो यीशु के मसीह होने से इन्कार करता है; और मसीह का विरोधी वही है, जो पिता का और पुत्र का इन्कार करता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యేసు క్రీస్తు కాడని చెప్పువాడు తప్ప ఎవడబద్ధికుడు? తండ్రిని కుమారుని ఒప్పుకొనని వీడే క్రీస్తు విరోధి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যীশুই খ্রীষ্ট, ইহা যে অস্বীকার করে, সে বই আর মিথ্যাবাদী কে? সেই ব্যক্তি খ্রীষ্টারি, যে পিতাকে ও পুত্রকে অস্বীকার করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਝੂਠਾ ਕੌਣ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਯਿਸੂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਭਈ ਉਹ ਮਸੀਹ ਨਹੀਂ ॽ ਉਹੋ ਮਸੀਹ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येशू हा ख्रिस्त आहे हे जो नाकारतो त्याच्याशिवाय कोण लबाड आहे? जो पित्याला व पुत्राला नाकारतो तोच ख्रिस्तविरोधी आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೇಸುವು ಕ್ರಿಸ್ತನೆಂದು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವವನೇ ಹೊರತು ಸುಳ್ಳುಗಾರನು ಯಾರು? ತಂದೆಯನ್ನೂ ಮಗನನ್ನೂ ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವವನೇ ಕ್ರಿಸ್ತವಿರೋಧಿ ಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کَون جُھوٹا ہے سِوا اُس کے جو یِسُو ع کے مسِیح ہونے کا اِنکار کرتا ہے؟ مُخالِفِ مسِیح وُہی ہے جو باپ اور بیٹے کا اِنکار کرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස්වහන්සේ ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ නොවේයයි කියන තැනැත්තා මිස බොරුකාරයා වෙන කවුද? විරුද්ධ-ක්‍රිස්තුස් මේය, එනම්, පියාණන්වහන්සේ සහ පුත්‍රයාණන්වහන්සේ එපා කරන තැනැත්තාමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Este é o Anticristo, aquele que nega o Pai e o Filho.

  • ALM1911 ALM1911

    Quem é o mentiroso, senão aquelle que nega que Jesus é o Christo? Esse é o anti-christo, que nega o Pae e o Filho.

Notes

On 1 John 2:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 John 2